<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2024-1-21-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-1010</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>NEW TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Виртуальный театр, или о поиске новой формы театра в режиме онлайн</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual Theater, or about Searching for A New Form of Theater Online</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никуличева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikulicheva</surname><given-names>Natalia V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталия Викторовна Никуличева, к.п.н., эксперт,</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Nikulicheva Cand. Sci. (Pedagogical), Expert,</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">nikulicheva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глуховская</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glukhovskaya</surname><given-names>Olga S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глуховская Ольга Сергеевна, учитель начальных классов,</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga S. Glukhovskaya, Primary school teacher,</p><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">glukhovskaia.olgha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гагарин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gagarin</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Александрович Гагарин, преподаватель,</p><p>Люберцы.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Gagarin, Teacher,</p><p>Lyubertsy - Moscow. </p></bio><email xlink:type="simple">vl.grn@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный социальный университет (РГСУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Social University (RSSU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ г. Москвы, Школа № 950</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow School No.950</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Люберецкий техникум имени Героя Советского Союза, лётчика-космонавта Ю.А. Гагарина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lyubertsy Technical School named after Hero of the Soviet Union, cosmonaut Yuri Gagarin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>21</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Никуличева Н.В., Глуховская О.С., Гагарин В.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никуличева Н.В., Глуховская О.С., Гагарин В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikulicheva N.V., Glukhovskaya O.S., Gagarin V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/1010">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/1010</self-uri><abstract><p>О поиске новой формы театра говорят давно, но кроме онлайн-трансляции спектакля или выступления актера в режиме видеоконференции с чтением художественного текста никаких идей не предлагается. И тут поиску именно новой формы может поспособствовать педагогика. Театр всегда использовался в педагогике как метод, и перенести его в формат виртуальности помогут закономерности организации дистанционного обучения. Возникает вопрос – как именно это сделать, чтобы не только для очных учащихся был доступен театр в школе (колледже, вузе), но и для дистанционных? А также в целом для тех категорий граждан, кто не может посещать театр, но хотел бы присутствовать на спектаклях или заняться театральным искусством дистанционно? Целью данного исследования и послужило желание реализовать на практике теоретическое предположение о переносе театрального действия в виртуальность. Если просто включить онлайн-трансляцию спектакля или показывать его в записи, то театр автоматически превращается в кино, причем не в очень качественное, поскольку камера не успевает за всеми передвижениями актёров, а микрофон захватывает ненужные звуки из зала. Есть способ организовать новый формат театра – через управление аватарами и озвучку героев в 3D-пространстве. Если понимать возможности виртуальной среды в части передачи эмоций, переживаний, сюжетов, то логично предположить, что виртуальный театр – это формат ролевой игры, один из методов педагогики. Попадая в новую среду (в данном случае – в виртуальную), человек меняет своё поведение, начинает иначе себя ощущать и реагировать. На сегодня уже есть несколько исследований по обучению детей и взрослых в виртуальной реальности. В данной статье описан опыт организации виртуального театра со всеми присущими ему атрибутами: подбор сценария, подготовка актеров, создание декораций, костюмов, проведение репетиций, подготовка афиш, приглашение зрителей и проведение спектакля в режиме онлайн. Виртуальный спектакль был проведен в 3D-мире «Виртуальная Академия». В качестве актеров выступили учащиеся 5–7 классов, в качестве организаторов – преподаватели школы, колледжа и вуза. В работу также были включены родители артистов, оперативно решающие технические проблемы с домашними компьютерами, что позволило подготовить спектакль в короткий срок (около 1,5 месяца). Все участники спектакля были заинтересованы процессом, работали очень ответственно, были довольны результатом и высказали пожелание продолжить такие постановки. Описание методики организации виртуального театра позволит в дальнейшем использовать этот метод для работы как со школьниками в условиях дистанционного обучения, так и со студентами театральных вузов для изучения специфики театрального искусства в виртуальности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>They have been talking about the search for a new form of theater for a long time, but in addition to the online broadcast of the stage play or the actor’s performance via videoconference with the reading of the literary text, no ideas are offered. Moreover, here pedagogy can contribute to the search for a new form. The theater has always been used in pedagogy as a method, and the regularities of the organization of distance learning will help to transfer it to the format of virtuality. The question arises - how exactly to do this so that not only theater is available for full-time students at school (college, university), but also for distance learning? In general, for those categories of citizens who cannot attend the theater, but would like to attend performances or engage in theatrical art remotely? The purpose of this study was the desire to put into practice the theoretical assumption of transferring theatrical action to virtuality. If you just turn on the online broadcast of the performance or show it in the recording, then the theater automatically turns into a movie, and not into a very high-quality one, since the camera does not keep up with all the movements of the actors, and the microphone captures unnecessary sounds from the audience. There is a way to organize a new theater format - through avatar management and voice acting of heroes in 3D space. If we understand the possibilities of the virtual environment in terms of the transmission of emotions, experiences, plots, then it is logical to assume that virtual theater is a role-playing game format, one of the methods of pedagogy. Once in a new environment (in this case, in a virtual environment), a person changes his behavior, begins to feel and react differently. Today there are already several studies on teaching children and adults in virtual reality. This article describes the experience of organizing a virtual theater with all its inherent attributes: selection of a script, preparation of actors, creation of scenery, costumes, rehearsals, preparation of posters, invitation of spectators and performance online. The virtual performance was held in the 3D world “Virtual Academy”. Students of 5-7 grades acted as actors, teachers of a school, college and university acted as organizers. The work also included parents of artists who quickly solve technical problems with home computers, which made it possible to prepare the performance in a short time (about 1,5 months). All participants in the performance were interested in the process, worked very responsibly, were satisfied with the result and expressed the desire to continue such productions. The description of the methodology for organizing a virtual theater will allow in the future using this method to work with both schoolchildren in distance learning conditions and with students of theater universities to study the specifics of theatrical art in virtuality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>виртуальный театр</kwd><kwd>онлайн-театр</kwd><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>аватар</kwd><kwd>театральная педагогика</kwd><kwd>виртуальный мир</kwd><kwd>виртуальный спектакль</kwd><kwd>методика подготовки виртуального спектакля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>virtual theater</kwd><kwd>online theater</kwd><kwd>distance learning</kwd><kwd>avatar</kwd><kwd>theater pedagogy</kwd><kwd>virtual world</kwd><kwd>virtual performance</kwd><kwd>methodology of preparation of virtual performance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никуличева Н.В. Использование ролевых и деловых игр при дистанционном обучении // Психологическая помощь социально незащищенным лицам с использованием дистанционных технологий (интернет-консультирование и дистанционное обучение): Материалы VII Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. (Москва, 27–28 ноября 2020 года) / под ред. Б.Б. Айсмонтаса, Л.А. Александровой, В.В. Барцалкиной, Е.В. Гуровой, М.А. Одинцовой. М.: МГППУ, Издательский Дом «Бахрах-М», 2020. С. 113–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikulicheva N.V The use of role-playing and business games in distance learning. Psikhologicheskaya pomoshch’ sotsial’no nezashchishchennym litsam s ispol’zovaniyem distantsionnykh tekhnologiy (internet-konsul’tirovaniye i distantsionnoye obucheniye): Materialy VII Vserossiyskoy nauchnoprakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiyem = Psychological assistance to socially vulnerable individuals using distance technologies (Internet consulting and distance learning): Materials of the VII All-Russian scientific and practical conference with international participation. (Moscow, November 27–28, 2020) / ed. B.B. Aismontas, L.A. Alexandrova, V.V. Bartsalkina, E.V. Gurova, M.A. Odintsova. Moscow: MGPPU, Publishing House “Bakhrakh-M”; 2020: 113-119. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полат Е.С. и др. Педагогические технологии дистанционного обучения: учебное пособие для вузов. М.: Юрайт, 2020. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polat Ye.S. et al. Pedagogicheskiye tekhnologii distantsionnogo obucheniya: uchebnoye posobiye dlya vuzov = Pedagogical technologies of distance learning: textbook for universities. Moscow: Yurayt; 2020. 392 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полат Е.С. и др. Теория и практика дистанционного обучения: учебное пособие для вузов. М.: Юрайт, 2020. 434 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polat Ye.S. et al. Teoriya i praktika distantsionnogo obucheniya: uchebnoye posobiye dlya vuzov = Theory and practice of distance learning: a textbook for universities. Moscow: Yurayt; 2020. 434 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виртуальный театр Ticketland.ru [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://www.ticketland.ru/landing/virtual-theatre/ (Дата обращения: 08.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virtual theater Ticketland.ru [Internet]. Available from: https://www.ticketland.ru/landing/virtualtheatre/ (data obrashcheniya: 08.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт Виртуального Художественного Театра [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://vht-official.ru/ (Дата обращения: 08.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Website of the Virtual Art Theater [Internet]. Available from: https://vht-official.ru/ (cited 08.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спектакль «Смерть Тарелкина» Виртуального Художественного Театра [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://rutube.ru/video/31843ef8b99026b7a18df8b536960797/ (Дата обращения: 08.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Performance “The Death of Tarelkin” of the Virtual Art Theater [Internet]. Available from: https://rutube.ru/video/31843ef8b99026b7a18df8b536960797/ (cited 08.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спектакль «Серебряное копытце» Виртуального Художественного Театра [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://rutube.ru/video/bda35ba2df7724102218bff68969ee13/ (Дата обращения: 08.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Performance “Silver Hoof” of the Virtual Art Theater [Internet]. Available from: https://rutube.ru/video/bda35ba2df7724102218bff68969ee13/ (cited 08.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Композиция Виртуального Художественного Театра по мотивам стихов И.А. Бродского [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://rutube.ru/video/1585ff94d0f92f99fc44a4cf34092115/ (Дата обращения: 08.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Composition of the Virtual Art Theater based on the poems of I.A. Brodsky [Internet]. Available from: https://rutube.ru/video/1585ff94d0f92f99fc44a4cf34092115/ (cited 08.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корсак М.В., Цынцарь А.Л. Виртуализация образовательного пространства как социокультурный феномен [Электрон. ресурс] // Педагогика и психология образования. 2017. № 2. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/virtualizatsiya-obrazovatelnogo-prostranstvakak-sotsiokulturnyy-fenomen (Дата обращения: 08.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korsak M.V., Tsyntsar’ A.L. Virtualization of educational space as a sociocultural phenomenon [Internet]. Pedagogika i psikhologiya obrazovaniya = Pedagogy and psychology of education. 2017: 2. Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/virtualizatsiya-obrazovatelnogo-prostranstva-kaksotsiokulturnyy-fenomen (cited 08.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Д.В. Виртуализация общества. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2000. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov D.V. Virtualizatsiya obshchestva = Virtualization of society. Saint Petersburg: Petersburg Oriental Studies; 2000. 96 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карта L&amp;D-трендов: 45 трендов сферы с учетом горизонтов планирования [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://sberuniversity.ru/edutech-club/pulse/trendy/40239/ (Дата обращения: 08.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Map of L&amp;D trends: 45 trends in the sphere taking into account planning horizons [Internet].  Available from: https://sberuniversity.ru/edutechclub/pulse/trendy/40239/ (cited 08.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина Т.Г. Восприятие пространства в традиционном и виртуальном классе. Открытое образование. 2023. № 27(5). С. 13–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitina T.G. Perception of space in the traditional and virtual classroom. Otkrytoye obrazovaniye = Open education. 2023; 27(5): 13-22. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никуличева Н.В. Дистанционное обучение: от внедрения до реализации. М.: КНОРУС, 2024. 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikulicheva N.V. Distantsionnoye obucheniye: ot vnedreniya do realizatsii = Distance learning: from introduction to implementation. Moscow: KNORUS; 2024. 244 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидова А.C. Вторая реальность. М.: Издательство АСТ, 2020. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidova A.C. Vtoraya real’nost’ = Second reality. Moscow: AST Publishing House; 2020. 320 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morozov М.N., Nuraliev F.M, Hamidov V.S, Giyosov U.E. Placing a custom 3d object in the virtual world environment // Journal of Advances in Engineering Technology. 2020. № 2(2). DOI: 10.24412/2181-1431-2020-2-3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov M.N., Nuraliev F.M, Hamidov V.S, Giyosov U.E. Placing a custom 3d object in the virtual world environment. Journal of Advances in Engineering Technology. 2020: 2(2). DOI: 10.24412/2181-1431-2020-2-3-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morozov M., Gerasimov A., Fominykh M. Academia-Educational Virtual World with 3D recording. In 2012 International Conference on Cyberworlds. 2012. С. 199–206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov M., Gerasimov A., Fominykh M. Academia-Educational Virtual World with 3D recording. In 2012 International Conference on Cyberworlds. 2012: 199-206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murat Çoban. Using virtual reality learning environments to motivate and socialize undergraduates in distance learning [Электрон. ресурс] // Participatory Educational Research (PER). 2022. № 9 (2). С. 199–218. Режим доступа: https://dergipark.org.tr/en/download/articlefile/1692375 (Дата обращения: 08.02.2024). DOI: 10.17275/per.22.36.9.2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murat Çoban. Using virtual reality learning environments to motivate and socialize undergraduates in distance learning [Internet]. Participatory Educational Research (PER). 2022; 9(2): 199-218. Available from: https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1692375 (cited 08.02.2024). DOI: 10.17275/per.22.36.9.2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидова А.C. Всему на этом свете бывает конец. М.: Издательство АСТ, 2020. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidova A.C. Vsemu na etom svete byvayet konets = Everything in this world comes to an end. Moscow: AST Publishing House; 2020. 256 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виртуальный спектакль в 3D-мире «Влюблённая коза» с аватарами, управляемыми артистами. (Дата обращения: 08.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Virtual performance in a 3D world “Goat in Love” with avatars controlled by artists. (cited 08.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teslasuit: костюм будущего [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://34mag.net/ru/post/teslasuit-rus (Дата обращения: 08.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teslasuit: suit of the future [Internet]. Available from: https://34mag.net/ru/post/teslasuit-rus (cited 08.02.2024). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
