<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2024-1-35-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-1011</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СРЕДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL ENVIRONMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интеграция цифрового пространства вуза путем внедрения личных кабинетов студентов, преподавателей и абитуриентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Integration of the Digital Space of the University Using the Implementation of Personal Accounts of Students, Lecturers and Applicants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамсутдинова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamsutdinova</surname><given-names>Tatiana M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Михайловна Шамсутдинова, к. ф.-м. н., доцент кафедры цифровых технологий и прикладной информатики,</p><p>Уфа.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana M. Shamsutdinova, Cand. Sci. (Physics and Mathematics), Associate Professor of the Department of Computer Science and Information Technology,</p><p>Ufa.</p></bio><email xlink:type="simple">tsham@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Башкирский государственный аграрный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir State Agrarian University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>35</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шамсутдинова Т.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шамсутдинова Т.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shamsutdinova T.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/1011">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/1011</self-uri><abstract><p>Цель данного исследования – рассмотреть вопросы теории и практики интеграции цифрового пространства вуза путем внедрения личных кабинетов студентов, преподавателей и абитуриентов, включая описание возможных подсистем и сервисов данных кабинетов.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В данном исследовании использовались следующие материалы и методы: анализ библиографических источников по проблемам цифровой трансформации системы высшего образования, а также методы сбора, систематизации, структурирования и анализа данных о подсистемах и сервисах личных кабинетов студентов, преподавателей и абитуриентов вуза.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. К результатам работы можно отнести проект подсистем и сервисов личных кабинетов студентов, преподавателей и абитуриентов вуза. Проект личного кабинета студента вуза включает следующие подсистемы: учебный процесс, практика и трудоустройство, обратная связь, взаимодействие с бухгалтерией, электронный документооборот (заказ направлений и справок), интеграция с информационными системами. Личный кабинет преподавателя вуза содержит подсистемы: учебный процесс, научно-исследовательская работа, взаимодействие с отделом кадров, взаимодействие с бухгалтерией, система менеджмента качества, интеграция с информационными системами. Личный кабинет абитуриента включает подсистемы: подача документов, вступительные экзамены, зачисление, заключение договоров, обратная связь, авторизация в личном кабинете. Также рассмотрены проблемы и перспективы цифровой трансформации системы образования и вопросы интеграции личных кабинетов в электронную среду вуза. В частности, можно предложить интеграцию кабинетов в следующие возможные варианты базовых платформ: LMS – система управления электронным обучением вуза (например, LMS Moodle); ERP – система управления образовательной организацией (например, 1С:Университет ПРОФ); интернет-портал вуза (например, на платформе 1С-Битрикс); реализация кабинетов посредством собственных программных разработок вуза на основе систем с веб-интерфейсом (с адаптированной версией для мобильных устройств). Также в работе строится модель возможной интеграции личных кабинетов студента и преподавателя в информационную среду вуза. Кроме этого, в качестве результатов работы приводится пример реализации личного кабинета преподавателя в Электронной информационно-образовательной среде Башкирского ГАУ.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В заключении можно сделать вывод, что цифровая трансформация высшего образования является крайне сложной, многокомпонентной комплексной задачей, эффективное решение которой возможно только в ходе интеграционного взаимодействия всех участников образовательного процесса. Организация эффективного взаимодействия администрации, преподавателей, студентов и абитуриентов вуза на основе применения современных информационных технологий позволит осуществлять непрерывный мониторинг хода образовательной деятельности с возможностью проведения корректирующих мероприятий, обеспечивающих активизацию деятельности по ключевым для университета направлениям. Внедрение в деятельность вуза личных кабинетов студентов, преподавателей и абитуриентов позволит автоматизировать взаимодействие со всеми участниками образовательного процесса, что будет способствовать повышению его эффективности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this study is to consider the theory and practice of integrating the digital space of a university through the introduction of personal accounts of students, lecturers and applicants, including a description of possible subsystems and services for these accounts.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. This study used the following materials and methods: analysis of bibliographic sources on the problems of digital transformation of the higher education system, as well as methods of collecting, systematizing, structuring and analyzing data about subsystems and services of personal accounts of students, lecturers and applicants of the university.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The results of the paper include the project of subsystems and services for personal accounts of students, lecturers and university applicants. The project of a university student’s personal account includes the following subsystems: educational process, practice and employment, feedback, interaction with accounting, electronic document management (ordering assignments and certificates), integration with information systems. The personal account of a university lecturer contains subsystems: educational process, research work, interaction with the personnel department, interaction with accounting, quality management system, integration with information systems. The applicant’s personal account includes subsystems: submission of documents, entrance exams, enrollment, conclusion of contracts, feedback, authorization in the personal account. The problems and prospects for the digital transformation of the education system and the issues of integrating personal accounts into the electronic environment of universities are also considered. In particular, we can propose the integration of personal accounts into the following possible versions of basic platforms: LMS - learning management system (for example, LMS Moodle); ERP - enterprise resource planning (for example, 1C: PROF University); university Internet portal (for example, on the 1C-Bitrix platform); implementation of personal accounts using the university’s own software developments based on systems with a web interface (with an adapted version for mobile devices). In addition, a model for the possible integration of the personal accounts of a student and a lecturer into the university information environment is created. Besides, an example of the implementation of a lecturer’s personal account in the Electronic information and educational environment of the Bashkir State Agrarian University is given.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. We can conclude that the digital transformation of higher education is an extremely complex, multi-component task. Its effective solution is possible only through the integration interaction of all participants in the educational process. Organization of effective interaction between the administration, lecturers, students and applicants of the university based on the use of modern information technologies will allow for continuous monitoring of the progress of educational activities with the possibility of carrying out corrective measures to ensure the intensification of activities in key areas for the university. The introduction of personal accounts of students, lecturers and applicants into the activities of the university will automate interaction with all participants in the educational process, which will help to improve its efficiency.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>личный кабинет</kwd><kwd>функционал</kwd><kwd>обучающийся</kwd><kwd>преподаватель</kwd><kwd>абитуриент</kwd><kwd>электронная образовательная среда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital transformation</kwd><kwd>personal account</kwd><kwd>functionality</kwd><kwd>student</kwd><kwd>lecturer</kwd><kwd>applicant</kwd><kwd>electronic educational environment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистобаева Л.В. К вопросу об интеграции цифровых образовательных ресурсов и сервисов в процесс профессионально-ориентированной языковой подготовки в техническом вузе в условиях реализации смешанного формата обучения // Вестник Майкопского государственного технологического университета. 2021. № 1(13). С. 87–93. DOI: 10.47370/2078-1024-2021-13-1-87-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistobayeva L.V. On the issue of integrating digital educational resources and services into the process of professionally oriented language training at a technical university in the context of implementing a mixed learning format. Vestnik Maykopskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta = Bulletin of the Maykop State Technological University. 2021; 1(13): 87–93. DOI: 10.47370/2078-1024-2021-13-1-87-93. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohamed Hashim M., Tlemsani I., Matthews R. Higher Education Strategy in Digital Transformation // Education and Information Technologies. 2022. Т. 27. С. 3171–3195. DOI: 10.1007/s10639-021-10739-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohamed Hashim M., Tlemsani I., Matthews R. Higher Education Strategy in Digital Transformation. Education and Information Technologies. 2022; 27: 3171–3195. DOI: 10.1007/s10639-021-10739-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобова С.В., Бочаров С.Н., Понькина Е.В. Цифровизация: мейнстрим для университетского образования и вызовы для преподавателей // Университетское управление: практика и анализ. 2020. Т. 24. № 2. С. 92–106. DOI: 10.15826/umpa.2020.02.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobova S.V., Bocharov S.N., Pon’kina Ye.V. Digitalization: mainstream for university education and challenges for teachers. Universitetskoye upravleniye: praktika i analiz = University management: practice and analysis. 202; 24; 2: 92-106. DOI: 10.15826/umpa.2020.02.016. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдова Т.Е., Попова А.И., Распопова А.Е. Цифровизация образовательного процесса в университете: взаимодействие преподавателей и студентов в нестандартных условиях // Цифровая и отраслевая экономика. 2020. № 2(19). С. 94–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydova T.Ye., Popova A.I., Raspopova A.Ye. Digitalization of the educational process at the university: interaction between teachers and students in non-standard conditions. Tsifrovaya i otraslevaya ekonomika = Digital and industrial economics. 2020; 2(19): 94-101. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алферьева-Термсикос В.Б. Структура электронной информационно-образовательной среды педагогического вуза // Педагогический журнал. 2022. Т. 12. № 6(1). С. 458–466. DOI: 10.34670/AR.2022.96.45.070.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alfer’yeva-Termsikos V.B. Structure of the electronic information and educational environment of a pedagogical university. Pedagogicheskiy zhurnal = Pedagogical Journal. 2022; 12; 6(1): 458-466. DOI: 10.34670/AR.2022.96.45.070. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gkrimpizi T., Peristeras V., Magnisalis I. Classification of Barriers to Digital Transformation in Higher Education Institutions: Systematic Literature Review // Education Sciences. 2023. Т. 13. № 7. С. 746. DOI: 10.3390/educsci13070746.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gkrimpizi T., Peristeras V., Magnisalis I. Classification of Barriers to Digital Transformation in Higher Education Institutions: Systematic Literature Review. Education Sciences. 2023; 13; 7: 746. DOI: 10.3390/educsci13070746.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлопук Д.С., Моданов А.В., Куделин А.Г. Информационная система «Личный кабинет студента УГТУ» // Информационные технологии в управлении и экономике. 2019. № 2 (15). С. 17–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlopuk D.S., Modanov A.V., Kudelin A.G. Information system “USTU student’s personal account”. Informatsionnyye tekhnologii v upravlenii i ekonomike = Information technologies in management and economics. 201; 2(15): 17-26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобачева Г.В., Васин А.Н., Изнаиров Б.М. Электронный личный кабинет преподавателя, как инструмент управления образовательным процессом // Университетское управление: практика и анализ. 2018. Т. 22. № 2(114). С. 116–125. DOI: 10.15826/umpa.2018.02.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobacheva G.V., Vasin A.N., Iznairov B.M. Electronic personal account of a teacher as a tool for managing the educational process. Universitetskoye upravleniye: praktika i analiz = University management: practice and analysis. 2018; 22; 2(114): 116-125. DOI: 10.15826/umpa.2018.02.022. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алисултанова Э.Д., Бериев И.Р., Сулейманов А.С. Разработка информационной системы «Личный кабинет преподавателя» // Вестник ГГНТУ. Гуманитарные и социально-экономические науки. 2019. Т. 15. № 3(17). С. 36–49. DOI: 10.34708/GSTOU.2019.17.3.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alisultanova E.D., Beriyev I.R., Suleymanov A.S. Development of the information system “Teacher’s Personal Account”. Vestnik GGNTU. Gumanitarnyye i sotsial’no-ekonomicheskiye nauki = Bulletin of GGNTU. Humanities and socioeconomic sciences. 2019; 15; 3(17): 36-49. DOI: 10.34708/GSTOU.2019.17.3.016. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кедрин В.С., Родюков А.В. Системные технологии формирования контура управления данными личного кабинета поступающего на базе платформы «1С:ПРЕДПРИЯТИЕ 8.3» // Информатика и образование. 2021. № 2(321). С. 12–23. DOI: 10.32517/0234-0453-2021-36-2-12-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kedrin V.S., Rodyukov A.V. System technologies for forming a data management circuit for an applicant’s personal account based on the 1C:ENTERPRISE 8.3 platform. Informatika i obrazovaniye = Informatics and Education. 2021; 2(321): 12-23. DOI: 10.32517/0234-0453-2021-36-2-12-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобачев С.Л. Состояние и перспективы развития функционала личного кабинета студента в электронной информационно-образовательной среде вуза на примере Российского университета транспорта // Транспортное право и безопасность. 2021. № 1(37). С. 21–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobachev S.L. The state and prospects for the development of the functionality of a student’s personal account in the electronic information and educational environment of a university using the example of the Russian University of Transport. Transportnoye pravo i bezopasnost’ = Transport Law and Security. 2021; 1(37): 21-32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
