<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2025-6-20-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-1156</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УЧЕБНЫЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Модернизация образовательной деятельности в учебно-производственном центре ООО «Газпром трансгаз Казань»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modernization of Educational Activities at the Training and Production Center of LLC “Gazprom Transgaz Kazan”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-2290-5070</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафин</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safin</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марат Абдулбариевич Сафин, кандидат технических наук, доцент кафедры "Автоматизация технологических процессов и производств"</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marat A. Safin</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">cmvorkut@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-4108-6108</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эйтерник</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eyternik</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адель Юрьевна Эйтерник, специалист отдела проектирования</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Adele Y. Eyternik</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">adeleyternik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-0149-8990</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анжелика Андреевна Ильина, преподаватель кафедры "Автоматизация технологических процессов и производств"</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Angelika A. Ilina</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">L1ka02@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО "Казанский государственный энергетический университет"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Power Engineering University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО "АЛАБУГА ДЕВЕЛОПМЕНТ"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO «Alabuga Development»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>29</volume><issue>6</issue><fpage>20</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сафин М.А., Эйтерник А.Ю., Ильина А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сафин М.А., Эйтерник А.Ю., Ильина А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Safin M.A., Eyternik A.Y., Ilina A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/1156">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/1156</self-uri><abstract><p>Цель исследования. В условиях динамичного развития технолоий и ужесточения требований к промышленной безопасности в газовой отрасли особую значимость приобретает система непрерывной подготовки и повышения квалификации персонала. Учебно-производственные центры (УПЦ) компаний, таких как ООО «Газпром трансгаз Казань», являются ключевым звеном в обеспечении предприятий высококвалифицированными кадрами. Однако их эффективность напрямую зависит от способности адаптироваться к современным вызовам, включая цифровизацию, оптимизацию затрат и повышение гибкости образовательного процесса. Цель исследования заключается в проведении комплексного анализа текущего состояния образовательной деятельности УПЦ ООО «Газпром трансгаз Казань» и в разработке научно-обоснованного плана мероприятий по его модернизации, направленного на повышение качества обучения, снижение издержек и внедрение передовых образовательных технологий.Материалы и методы. Исследование базируется на данных внутренней отчетности УПЦ за 2021–2025 годы. Использовались методы сравнительного анализа, экспертной оценки материально-технической базы, учебно-методического обеспечения и кадрового потенциала центра.Результаты. В качестве основного вектора модернизации предложен комплекс мер по цифровой трансформации образовательного процесса. Для практической реализации предложений разработана детализированная дорожная карта на период до 2027 года, структурированная по пяти этапам с оценкой рисков и сроков выполнения. Ожидаемым результатом внедрения является создание гибкой, технологичной и экономически эффективной образовательной среды, соответствующей стратегическим целям Общества в области качества и промышленной безопасности.Заключение. При внедрении предложенных мер ожидается повышение эффективности образовательной деятельности и улучшение качества профессиональной подготовки сотрудников.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study. In the context of the dynamic development of technologies and the tightening of requirements for industrial safety in the gas industry, the system of continuous training and professional development of personnel is of particular importance. The training and production centers of companies such as LLC “Gazprom Transgaz Kazan” are a key link in providing enterprises with highly qualified personnel. However, their effectiveness directly depends on their ability to adapt to modern challenges, including digitalization, cost optimization, and increased flexibility in the educational process.The purpose of the study is to conduct a comprehensive analysis of the current state of educational activities of the training and production centers of LLC “Gazprom Transgaz Kazan” and to develop a scientifically based action plan for its modernization aimed at improving the quality of education, reducing costs and introducing advanced educational technologies.Materials and methods. The study is based on data from the internal reporting of the training and production centers for 2021-2025. Methods of comparative analysis, expert assessment of the material and technical base, educational and methodological support and personnel potential of the center were used.Results. A set of measures for the digital transformation of the educational process is proposed as the main vector of modernization. For the practical implementation of the proposals, a detailed roadmap has been developed for the period up to 2027, structured in five stages with an assessment of risks and deadlines. The expected result of the implementation is the creation of a flexible, technologically advanced and cost-effective educational environment that meets the company’s strategic goals in the field of quality and industrial safety.Conclusion. With the implementation of the proposed measures, it is expected to increase the effectiveness of educational activities and improve the quality of professional training of employees.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>учебно-производственный центр</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>образовательная деятельность</kwd><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>образовательные технологии</kwd><kwd>экономическая эффективность</kwd><kwd>дорожная карта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>training and production center</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>educational activities</kwd><kwd>distance learning</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>educational technologies</kwd><kwd>economic efficiency</kwd><kwd>roadmap</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волов В.Т., Волохин Е.А. Модель непрерывного профессионального образования в условиях его модернизации и реформирования (на примере нефтегазовой отрасли Удмуртской Республики) // Мир науки. Педагогика и психология. 2019. Т. 7. № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volov V.T., Volokhin Ye.A. Model of Continuous Professional Education in the Context of Its Modernization and Reform (using the Oil and Gas Industry of the Udmurt Republic as an Example). Mir nauki. Pedagogika i psikhologiya = World of Science. Pedagogy and Psychology. 2019; 7: 6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Землянская А.В., Дырдина А.A. Цифровизация современного образовательного процесса в рискогенной среде // Alma Mater (Вестник высшей школы). 2023. № 8. С. 98–103. DOI: 10.20339/AM.08-23.098.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemlyanskaya A.V., Dyrdina A.A. Digitalization of the Modern Educational Process in a Risk-Generating Environment. Alma Mater (Vestnik vysshey shkoly) = Alma Mater (Higher School Bulletin). 2023; 8: 98-103. DOI: 10.20339/AM.08-23.098. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китова Е.Т. Образовательно-производственное сотрудничество в условиях модернизации профессионального образования // Современное образование. 2019. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitova Ye.T. Educational and Industrial Cooperation in the Context of Professional Education Modernization. Sovremennoye obrazovaniye = Modern Education. 2019: 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова В.М. Связь вузовской науки и производства (на примере деятельности технологического отделения колледжа Гжельского государственного университета) // Проблемы современного педагогического образования. 2018. № 61–3. С. 127–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalova V.M. The Connection between University Science and Production (Based on the Activities of the Technology Department of the College of Gzhel State University). Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya = Problems of Modern Pedagogical Education. 2018; 61-3: 127-128. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мансуров В.А., Семенова А.В., Стрельцова И.А. Модернизация инженерного образования в России: проблемы и решения // Теория и практика общественного развития. 2019. № 11(141). С. 17–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansurov V.A., Semenova A.V., Strel’tsova I.A. Modernization of Engineering Education in Russia: Problems and Solutions. Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya = Theory and Practice of Social Development. 2019; 11(141): 17-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моложавенко В.Л., Ларченко И.Н., Омелъченко И.Н. Инновационная модель организации непрерывной профессиональной подготовки специалистов // Сибирский педагогический журнал. 2008. № 9. С. 347–357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molozhavenko V.L., Larchenko I.N., Omel»chenko I.N. Innovative Model of Continuous Professional Training Organization. Sibirskiy pedagogicheskiy zhurnal = Siberian Pedagogical Journal. 2008; 9: 347-357. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Набатова Л.Б. Управленческие факторы регионализации профессионального образования // Концепт. 2017. № V11. С. 71–78. DOI: 10.24422/MCITO.2017.V11.8140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nabatova L.B. Management Factors of Professional Education Regionalization. Kontsept = Concept. 2017; V11: 71-78. DOI: 10.24422/MCITO.2017.V11.8140. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панишев А.Л., Горина Л.Н. Система дополнительного образования в области промышленной безопасности // Самарский научный вестник. 2020. Т. 9. № 4. С. 317–320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panishev A.L., Gorina L.N. Sistema System of Continuing Education in Industrial Safety. Samarskiy nauchnyy vestnik = Samara Scientific Bulletin. 2020; 9; 4: 317-320. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платонова Р.И., Анисимова В.Д., Олесова М.М. Новые ФГОС и WorldSkills в модернизации Российской системы среднего профессионального образования (СПО) // Вестник ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. 2018. № 4(100). С. 247–254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platonova R.I., Anisimova V.D., Olesova M.M. New Federal State Educational Standards and WorldSkills in the Modernization of the Russian System of Secondary Vocational Education (SVE). Vestnik CHGPU im. I.YA. Yakovleva = Bulletin of the Chelyabinsk State Pedagogical University named after I.Ya. Yakovlev. 2018; 4(100): 247-254. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приходько В., Жураковский В., Федоров И., Мануйлов В. Центр инноваций в инженерном образовании // Высшее образование в России. 2002. № 6. С. 143–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikhod’ko V., Zhurakovskiy V., Fedorov I., Manuylov V. Center for Innovations in Engineering Education. Vyssheye obrazovaniye v Rossii = Higher Education in Russia. 2002; 6: 143-147. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафаргалиева Д.Д., Брахманов Д.М., Исхаков А.О., Галимова А.А. Роль практической подготовки в формировании профессиональных компетенций будущих инженеров нефтегазовой отрасли // Управление образованием: теория и практика. 2024. № 2–2. С. 49–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safargaliyeva D.D., Brakhmanov D.M., Iskhakov A.O., Galimova A.A. The Role of Practical Training in Forming Professional Competencies of Future Oil and Gas Engineers. Upravleniye obrazovaniyem: teoriya i praktika = Education Management: Theory and Practice. 2024; 2-2: 49-59. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелепов А. В. Оценка роли цифровых платформ и экосистем в экономическом развитии // Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика. 2023. Т. 18. № 3. С. 142–162. DOI: 10.17323/1996-7845-2023-03-08.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelepov A.V. Assessing the Role of Digital Platforms and Ecosystems in Economic Development. Vestnik mezhdunarodnykh organizatsiy: obrazovaniye, nauka, novaya ekonomika = Bulletin of International Organizations: Education, Science, New Economy. 2023; 18; 3: 142-162. DOI: 10.17323/1996-7845-2023-03-08. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелепов А. В., Колмар О.В. Регулирование цифровых платформ в России // Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика. 2024. Т. 19. № 2. С. 110–126. DOI: 10.17323/1996-7845-2024-02-06.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelepov A.V., Kolmar O.V. Regulation of digital platforms in Russia. Vestnik mezhdunarodnykh organizatsiy: obrazovaniye, nauka, novaya ekonomika = Bulletin of international organizations: education, science, new economy. 2024; 19; 2: 110-126. DOI: 10.17323/1996-7845-2024-02-06. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dvoryatkina, S. N., Melnikov R. A., Smirnov E. I. Educational Computer Programs as a Mechanism and Means of Mathematical Literacy Forming // European Journal of Contemporary Education. 2025. Т. 14. № 2. С. 181–192. DOI: 10.13187/ejced.2025.2.181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvoryatkina, S.N., Melnikov R.A., Smirnov E.I. Educational Computer Programs as a Mechanism and Means of Mathematical Literacy Forming. European Journal of Contemporary Education. 2025; 14; 2; 181-192. DOI: 10.13187/ejced.2025.2.181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Záhorec J., Hašková A. Comparison of Digital Skills Upgrading of Students and Teachers in the Digital Transformation of East-Central Europe // European Journal of Contemporary Education. 2025. Т. 14. № 2. С. 216–227. DOI: 10.13187/ejced.2025.2.216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Záhorec J., Hašková A. Comparison of Digital Skills Upgrading of Students and Teachers in the Digital Transformation of East-Central Europe. European Journal of Contemporary Education. 2025; 14; 2: 216-227. DOI: 10.13187/ejced.2025.2.216.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
