<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2014-4(105-11-19</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-116</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАЧЕСТВО ЗНАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>QUALITY OF KNOWLEDGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Адаптация ресурсов дистанционного обучения к компетентностному формату</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ADAPTATION OF THE E-LEARNING RESOURCES TO THE COMPETENCE-BASED APPROACH FORMAT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каспаринский</surname><given-names>Ф. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasparinsky</surname><given-names>Felix O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Биологический факультет</p><p>межкафедральная лаборатория мультимедийных технологий</p><p>к.б.н., с.н.с., научный руководитель</p><p>Тел.: 8 (916) 656-6901</p><p><ext-link xlink:href="http://www.bio.msu.ru" ext-link-type="uri">www.bio.msu.ru</ext-link></p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of Biology</p><p>Multimedia Technologies Interdepartmental Laboratory</p><p>Ph.D. in Biology, Senior Researcher, Scientifi c Leader</p><p>Tel.: 8 (916) 656-6901</p><p><ext-link xlink:href="http://www.bio.msu.ru" ext-link-type="uri">www.bio.msu.ru</ext-link></p></bio><email xlink:type="simple">felix@kasparinsky.pro</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полянская</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyanskaya</surname><given-names>Elena I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Биологический факультет</p><p>межкафедральная лаборатория мультимедийных технологий</p><p>ведущий инженер</p><p>Тел.: 8 (915) 273-6940</p><p><ext-link xlink:href="http://www.bio.msu.ru" ext-link-type="uri">www.bio.msu.ru</ext-link></p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of Biology</p><p>Multimedia Technologies Interdepartmental Laboratory</p><p>Leading Engineer</p><p>Tel.: 8 (915) 273-6940</p><p><ext-link xlink:href="http://www.bio.msu.ru" ext-link-type="uri">www.bio.msu.ru</ext-link></p></bio><email xlink:type="simple">elena@polyanskaya.pro</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>the Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(105</issue><fpage>11</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каспаринский Ф.О., Полянская Е.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каспаринский Ф.О., Полянская Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kasparinsky F.O., Polyanskaya E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/116">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/116</self-uri><abstract><p>В статье проанализирована целесообразность использования статических и динамических ресурсов дистанционного обучения для формирования компетенций различных типов. Для адаптации к компетентностному формату рекомендуется распределение учебных материалов по логически целостным микромодулям, которые динамически ассоциированы с уровнями образования, компетенциями и предметными областями. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the feasibility of using static and dynamic e-learning resources for the formation of different types of competencies. To achieve the optimal adaptation to the format of competencies it was recommended to distribute education materials amongst logically holistic micromodules that are dynamically associated with levels of education, competencies and subject-matters. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образование</kwd><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>медиаресурсы</kwd><kwd>компетенция</kwd><kwd>Болонский процесс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>education</kwd><kwd>e-learning</kwd><kwd>competency</kwd><kwd>media resources</kwd><kwd>Bologna Process</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bologna Process – European Higher Education Area [Electronic resource] // Romanian Bologna Secretariat. – URL: http://www.ehea.info/ (дата обращения: 25.04.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bologna Process – European Higher Education Area [Electronic resource] // Romanian Bologna Secretariat. – URL: http://www.ehea.info/ (дата обращения: 25.04.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blurton C. New Directions of ICT-Use in Education. 2007 [Electronic resource]. – URL: http://www.unesco.org/ education/educprog/lwf/dl/edict.pdf (дата обращения 06.02.2007).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blurton C. New Directions of ICT-Use in Education. 2007 [Electronic resource]. – URL: http://www.unesco.org/ education/educprog/lwf/dl/edict.pdf (дата обращения 06.02.2007).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TUNING Project. Competences. 2010 [Electronic resource]. – URL: http://www.unideusto.org/tuningeu/ competences.html (дата обращения 25.04.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TUNING Project. Competences. 2010 [Electronic resource]. – URL: http://www.unideusto.org/tuningeu/ competences.html (дата обращения 25.04.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспаринский Ф.О., Полянская Е.И. Многосайтовые системы как инструмент для организации авторского информационного континуума // Научный сервис в сети Интернет: поиск новых решений: nруды Международной суперкомпьютерной конференции (17–22 сентября 2012 г., г. Новороссийск). – М.: Изд-во Московского университета, 2012. – С. 569–572.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каспаринский Ф.О., Полянская Е.И. Многосайтовые системы как инструмент для организации авторского информационного континуума // Научный сервис в сети Интернет: поиск новых решений: nруды Международной суперкомпьютерной конференции (17–22 сентября 2012 г., г. Новороссийск). – М.: Изд-во Московского университета, 2012. – С. 569–572.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seung S. Sebastian Seung: I am my connectome [Electronic resource] // TED (Technology, Entertainment, Design) Conference 2010. – URL: http://www.ted.com/talks/lang/ru/sebastian_seung.html (дата обращения 25.04.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seung S. Sebastian Seung: I am my connectome [Electronic resource] // TED (Technology, Entertainment, Design) Conference 2010. – URL: http://www.ted.com/talks/lang/ru/sebastian_seung.html (дата обращения 25.04.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелехова О.П. Методология перехода на уровневую систему подготовки в соответствии с нормативной базой высшего биологического образования. – М.: ООО «МАСТЕР-МУЛЬТИМЕДИА», 2010. – 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мелехова О.П. Методология перехода на уровневую систему подготовки в соответствии с нормативной базой высшего биологического образования. – М.: ООО «МАСТЕР-МУЛЬТИМЕДИА», 2010. – 255 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Key Competencies for a Successful Life and a Well-Functioning Society. – Gottingen: Hogrerfe&amp;Huber Publishers, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Key Competencies for a Successful Life and a Well-Functioning Society. – Gottingen: Hogrerfe&amp;Huber Publishers, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dublin Core Metadata Initiative. Making it easier to fi nd information [Electronic resource] // DCMI Limited (2013). – URL: http://dublincore.org (дата обращения 25.04.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dublin Core Metadata Initiative. Making it easier to fi nd information [Electronic resource] // DCMI Limited (2013). – URL: http://dublincore.org (дата обращения 25.04.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспаринский Ф.О., Полянская Е.И. Интернет-публикация учебно-методической литературы в форме динамических информационных блоков // Научный сервис в сети Интернет: все грани параллелизма: труды Международной суперкомпьютерной конференции (23–28 сентября 2013 г., г. Новороссийск). – М.: Изд-во МГУ, 2013. – С. 504–507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каспаринский Ф.О., Полянская Е.И. Интернет-публикация учебно-методической литературы в форме динамических информационных блоков // Научный сервис в сети Интернет: все грани параллелизма: труды Международной суперкомпьютерной конференции (23–28 сентября 2013 г., г. Новороссийск). – М.: Изд-во МГУ, 2013. – С. 504–507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Равен Дж. Компетентность в современном обществе: выявление, развитие и реализация. – М.: Когито- Центр, 2002. – 396 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Равен Дж. Компетентность в современном обществе: выявление, развитие и реализация. – М.: Когито- Центр, 2002. – 396 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспаринский Ф.О., Полянская Е.И. Программы интеллектуального картирования как инструмент научной работы // Научный сервис в сети Интернет: суперкомпьютерные центры и задачи: труды Международной суперкомпьютерной конференции (20–25 сентября 2010 г., г. Новороссийск). – М.: Изд-во МГУ, 2010. – С. 521–524.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каспаринский Ф.О., Полянская Е.И. Программы интеллектуального картирования как инструмент научной работы // Научный сервис в сети Интернет: суперкомпьютерные центры и задачи: труды Международной суперкомпьютерной конференции (20–25 сентября 2010 г., г. Новороссийск). – М.: Изд-во МГУ, 2010. – С. 521–524.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспаринский Ф.О., Полянская Е.И. Адаптация развлекательных медиаплееров карманного размера для образовательных целей // Качество дистанционного образования: концепции, проблемы, решения. Тематическое приложение к журналу «Открытое образование»: межвузовский сборник научных трудов. – М.: МГИУ, 2009. – С. 194–204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каспаринский Ф.О., Полянская Е.И. Адаптация развлекательных медиаплееров карманного размера для образовательных целей // Качество дистанционного образования: концепции, проблемы, решения. Тематическое приложение к журналу «Открытое образование»: межвузовский сборник научных трудов. – М.: МГИУ, 2009. – С. 194–204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспаринский Ф.О., Полянская Е.И. Дизайн образовательных сайтов в период становления мобильного Интернета // Качество дистанционного образования: концепции, проблемы, решения (DEQ-2011): межвузовский сборник научных трудов. – М.: МГИУ, 2011. – С. 123–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каспаринский Ф.О., Полянская Е.И. Дизайн образовательных сайтов в период становления мобильного Интернета // Качество дистанционного образования: концепции, проблемы, решения (DEQ-2011): межвузовский сборник научных трудов. – М.: МГИУ, 2011. – С. 123–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспаринский Ф.О., Полянская Е.И. Организация структурированных образовательных видеотек под управлением CMS 1C-Bitrix // Качество дистанционного образования: концепции, проблемы, решения (DEQ- 2012): материалы XIV Международной научно-практической конференции 7 декабря 2012 г. – М.: МГИУ, 2012. – С. 71– 74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каспаринский Ф.О., Полянская Е.И. Организация структурированных образовательных видеотек под управлением CMS 1C-Bitrix // Качество дистанционного образования: концепции, проблемы, решения (DEQ- 2012): материалы XIV Международной научно-практической конференции 7 декабря 2012 г. – М.: МГИУ, 2012. – С. 71– 74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
