<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2013-6(101-45-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-230</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СРЕДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL ENVIRONMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Компьютерный обучающий тренажер с виртуальной реальностью для офтальмологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPUTER LEARNING SIMULATOR WITH VIRTUAL REALITY FOR OPHTHALMOLOGY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грибова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gribova</surname><given-names>Valeria V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория интеллектуальных систем</p><p>д.т.н., зав.</p><p>Тел.: (423) 231-40-01</p><p><ext-link xlink:href="http://www.iacp.dvo.ru" ext-link-type="uri">www.iacp.dvo.ru</ext-link></p></bio><bio xml:lang="en"><p>Intellectual Systems Laboratory</p><p>Professor, Head</p><p>Tel.: (423) 231-40-01</p><p><ext-link xlink:href="http://www.iacp.dvo.ru" ext-link-type="uri">www.iacp.dvo.ru</ext-link></p></bio><email xlink:type="simple">gribova@iacp.dvo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петряева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petryaeva</surname><given-names>Margaret V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория интеллектуальных систем</p><p>к.м.н., н.с.</p><p>Тел.:(423) 231-40-01</p><p><ext-link xlink:href="http://www.iacp.dvo.ru" ext-link-type="uri">www.iacp.dvo.ru</ext-link></p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Medical Science, research scholar</p><p>Tel.: (423) 231-40-01</p></bio><email xlink:type="simple">margaret@iacp.dvo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федорищев</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorischev</surname><given-names>Leonid A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория интеллектуальных систем</p><p>м.н.с.</p><p>Тел.:(423) 231-40-01</p><p><ext-link xlink:href="http://www.iacp.dvo.ru" ext-link-type="uri">www.iacp.dvo.ru</ext-link></p></bio><bio xml:lang="en"><p>junior research scholar</p><p>Tel.: (423) 231-40-01</p></bio><email xlink:type="simple">fleo1987@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт автоматики и процессов управления ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Automation and Control Processes DVO RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6(101</issue><fpage>45</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Грибова В.В., Петряева М.В., Федорищев Л.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Грибова В.В., Петряева М.В., Федорищев Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gribova V.V., Petryaeva M.V., Fedorischev L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/230">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/230</self-uri><abstract><p>В статье описаны инструментарий и основанная на инструментарии реализация медицинского компьютерного обучающего тренажера с виртуальной реальностью для офтальмологии, который предназначен для отработки профессиональных знаний, умений и навыков у студентов медицинских вузов в процессе обучения их врачебному делу. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A toolset of a medical computer learning simulator for ophthalmology with virtual reality and its implementation are considered in the paper. The simulator is oriented for professional skills training for students of medical universities. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компьютерные тренажеры</kwd><kwd>обучающие системы</kwd><kwd>виртуальная реальность</kwd><kwd>онтология</kwd><kwd>облачный сервис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>computer simulators</kwd><kwd>learning systems</kwd><kwd>virtual reality</kwd><kwd>ontology</kwd><kwd>cloud service</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке РФФИ, проект 11-07-00460-а и ДВО РАН, проект 12-I-П15-03</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубина Л.Б. Мещерякова М.А., Камынина Н.Н., Уткина Г.Ю. Развитие медицинского образования в условиях инновационной экономики [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://vestnik.mednet.ru/content/view/182/30/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шубина Л.Б. Мещерякова М.А., Камынина Н.Н., Уткина Г.Ю. Развитие медицинского образования в условиях инновационной экономики [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://vestnik.mednet.ru/content/view/182/30/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещерякова М.А. Учебный процесс вуза в системе управления качеством профессиональной подготовки врачей: монография. – М.: КДУ, 2006. – 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мещерякова М.А. Учебный процесс вуза в системе управления качеством профессиональной подготовки врачей: монография. – М.: КДУ, 2006. – 140 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибова В.В., Осипенков Г.Н., Сова С.А. Концепция разработки диагностических компьютерных тренажеров на основе знаний // International Book Series «Human Aspectsof Artifi cal Intelligence». № 12. Papers are selected from Proc. of the Intern. Conf. of the Join International Events of Informatics “ITA 2009” (e.TECH-2009), Varna, Bulgaria, 2009. – P. 27–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грибова В.В., Осипенков Г.Н., Сова С.А. Концепция разработки диагностических компьютерных тренажеров на основе знаний // International Book Series «Human Aspectsof Artifi cal Intelligence». № 12. Papers are selected from Proc. of the Intern. Conf. of the Join International Events of Informatics “ITA 2009” (e.TECH-2009), Varna, Bulgaria, 2009. – P. 27–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибова В.В., Петряева М.В., Федорищев Л.А. Разработка виртуального мира медицинского компьютерного обучающего тренажера // Дистанционное и виртуальное обучение. – 2011. – № 9. – С. 56–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грибова В.В., Петряева М.В., Федорищев Л.А. Разработка виртуального мира медицинского компьютерного обучающего тренажера // Дистанционное и виртуальное обучение. – 2011. – № 9. – С. 56–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибова В.В., Петряева М.В., Федорищев Л.А., Черняховская М.Ю. Модель виртуального мира мультимедиа тренажера для медицинского образования // International Book Series «InformationScience &amp; Computing». № 22. P. 140–148. Papers are selected from Proc. of the Intern. Conf. of the Join International Events of Informatic «Modern (e-) Learning 2011», Varna, Bulgaria.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грибова В.В., Петряева М.В., Федорищев Л.А., Черняховская М.Ю. Модель виртуального мира мультимедиа тренажера для медицинского образования // International Book Series «InformationScience &amp; Computing». № 22. P. 140–148. Papers are selected from Proc. of the Intern. Conf. of the Join International Events of Informatic «Modern (e-) Learning 2011», Varna, Bulgaria.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибова В.В., Петряева М.В., Федорищев Л.А., Черняховская М.Ю. Формальное представление методов исследования в офтальмологии для медицинских обучающих систем. Часть 1. Владивосток: ИАПУ ДВО РАН, 2012. – 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грибова В.В., Петряева М.В., Федорищев Л.А., Черняховская М.Ю. Формальное представление методов исследования в офтальмологии для медицинских обучающих систем. Часть 1. Владивосток: ИАПУ ДВО РАН, 2012. – 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибова В.В., Петряева М.В., Федорищев Л.А., Черняховская М.Ю. Формальное представление методов исследования в офтальмологии для медицинских обучающих систем. Часть 2. Владивосток: ИАПУ ДВО РАН, 2012. – 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грибова В.В., Петряева М.В., Федорищев Л.А., Черняховская М.Ю. Формальное представление методов исследования в офтальмологии для медицинских обучающих систем. Часть 2. Владивосток: ИАПУ ДВО РАН, 2012. – 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибова В.В., Федорищев Л.А. Интернет-комплекс для создания обучающих систем с виртуальной реальностью // Дистанционное и виртуальное обучение. – 2012. – № 7. – С. 4–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грибова В.В., Федорищев Л.А. Интернет-комплекс для создания обучающих систем с виртуальной реальностью // Дистанционное и виртуальное обучение. – 2012. – № 7. – С. 4–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибова В.В., Федорищев Л.А. Обучающие виртуальные системы на основе онтологий и трехмерной компьютерной графики // Международная конференция «Информационно-коммуникационные технологии в образовании: «Образование и Виртуальность 2011», Ялта. – 2011. – С. 103–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грибова В.В., Федорищев Л.А. Обучающие виртуальные системы на основе онтологий и трехмерной компьютерной графики // Международная конференция «Информационно-коммуникационные технологии в образовании: «Образование и Виртуальность 2011», Ялта. – 2011. – С. 103–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибова В.В., Клещев А.С., Крылов Д.А. и др. Проект IACPaaS – развиваемый комплекс для разработки, управления и использования интеллектуальных систем / В.В. Грибова, А.С. Клещев, Д.А. Крылов, Ф.М. Москаленко, С.В. Смагин, В.А. Тимченко, М.Б. Тютюнник, Е.А. Шалфеева // Искусственный интеллект и принятие решений. – 2011. – № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грибова В.В., Клещев А.С., Крылов Д.А. и др. Проект IACPaaS – развиваемый комплекс для разработки, управления и использования интеллектуальных систем / В.В. Грибова, А.С. Клещев, Д.А. Крылов, Ф.М. Москаленко, С.В. Смагин, В.А. Тимченко, М.Б. Тютюнник, Е.А. Шалфеева // Искусственный интеллект и принятие решений. – 2011. – № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
