<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2016-3-16-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-268</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СРЕДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL ENVIRONMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распределенный образовательный процесс: основы проектирования и реализации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Distributed learning process: principles of design and implementation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойченко</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boychenko</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. п. н., доцент кафедры теории и методики преподавания информатики,</p><p>Новокузнецк</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogic Sciences, Assistant professor at the Department of theory and methodology of teaching computer science,</p><p>Novokuznetsk</p></bio><email xlink:type="simple">galinaboychenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кундозерова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kundozerova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.п.н., профессор, профессор кафедры пенитенциарной психологии и пенитенциарной педагогики,</p><p>Кузбасс</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Pedagogic Sciences, Professor at the Department of Penitentiary Psychology and Penitentiary Pedagogy,</p><p>Kuzbass</p></bio><email xlink:type="simple">kundozerova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новокузнецкий институт (филиал) Кемеровского государственного университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novokuznetsk Institute (Branch) of The Federal State Budget Educational Institution of Higher Professional Education «Kemerovo State University»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кузбасский институт федеральной службы исполнения наказаний</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuzbass Institute of the Federal Penitentiary Service of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>16</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бойченко Г.Н., Кундозерова Л.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бойченко Г.Н., Кундозерова Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boychenko G.N., Kundozerova L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/268">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/268</self-uri><abstract><p>На современном этапе развития мировой системы образования одной из ведущих тенденций является широкое внедрение информационных и коммуникационных технологий в образовательную практику, что привело к трансформации дидактических моделей взаимодействия в обучении. Учеными были разработаны теории распределенного познания (Salomon, G., Hutchins, E.) и распределенного образования и обучения (Fiore, S. M., Salas, E., Oblinger, D. G., Barone, C. A., Hawkins, B. L.). Образовательный процесс строится на основе разделенных в пространстве и времени подпроцессов преподавания и учения для организации гибкого взаимодействия между обучающимися, преподавателями и образовательным контентом, находящимися в различных нецентрализованных местах.</p><p>Целью представленного проектного исследования является решение актуальной для современной дидактики проблемы формализации задачи проектирования и реализации распределенного образовательного процесса. Решение данной проблемы должно учитывать специфику распределенного взаимодействия отдельных участников образовательного процесса в команде, которая становится коллективным субъектом распределенного познания. Это обусловливает необходимость проектирования ролей и функций отдельных членов команды, осуществляющих распределенную образовательную деятельность. Индивидуальные образовательные цели должны определяться декомпозицией целей команды по функциональным ролям ее отдельных членов с учетом личностных и образовательных потребностей и интересов обучающихся. Проектирование образовательных стратегий требует идентификации паттернов деятельности и взаимодействия познающих субъектов, которые релевантны, воспроизводимы и применимы в обучении различным предметам / дисциплинам. Для управления распределенными потоками обучения необходима разработка сценариев обучения, содержащих спецификации конкретных образовательных стратегий. В исследовании были использованы следующие теоретические и эмпирические методы: теоретический анализ философской и психолого-педагогической литературы по проблеме, международных стандартов в сфере электронного обучения; изучение и обобщение опыта распределенного обучения в академическом и корпоративном секторе; обобщение, абстрагирование, когнитивное моделирование, методы онтологического инжиниринга.</p><p>Результатом проведенного исследования является разработанная авторами методология проектирования и реализации распределенного образовательного процесса с позиций компетентностного подхода. Предлагаемая методология регламентирует специфику проектирования целей, содержания и жизненного цикла распределенного обучения, подходы к реализации сценариев обучения, а также функции и роли обучающихся и преподавателей в распределенном взаимодействии. Главное преимущество авторской методологии заключается в том, что она позволяет осуществлять реализацию в обучении различных парадигмальных подходов (бихевиоризм, когнитивизм, конструктивизм) и применима для всех уровней распределенного образования: традиционного очного обучения с поддержкой ИКТ, смешанного обучения, полностью дистанционного обучения в виртуальной среде.</p><p>Заключение. Представленная авторами методология апробирована в курсах «Информатизация управления образовательным процессом», «Инновационные методы и технологии электронного обучения» и «Организация дистанционного обучения» при реализации основных профессиональных образовательных программ Новокузнецкого института (филиала) Кемеровского государственного университета по всем направлениям подготовки «Педагогическое образование» с профилем «Информатика».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At the present stage, broad information and communication technologies (ICT) usage in educational practices is one of the leading trends of global education system development. This trend has led to the instructional interaction models transformation. Scientists have developed the theory of distributed cognition (Salomon, G., Hutchins, E.), and distributed education and training (Fiore, S. M., Salas, E., Oblinger, D. G., Barone, C. A., Hawkins, B. L.). Educational process is based on two separated in time and space sub-processes of learning and teaching which are aimed at the organization of fl exible interactions between learners, teachers and educational content located in different non-centralized places.</p><p>The purpose of this design research is to fi nd a solution for the problem of formalizing distributed learning process design and realization that is signifi cant in instructional design. The solution to this problem should take into account specifi cs of distributed interactions between team members, which becomes collective subject of distributed cognition in distributed learning process. This makes it necessary to design roles and functions of the individual team members performing distributed educational activities. Personal educational objectives should be determined by decomposition of team objectives into functional roles of its members with considering personal and learning needs and interests of students.</p><p>Theoretical and empirical methods used in the study: theoretical analysis of philosophical, psychological, and pedagogical literature on the issue, analysis of international standards in the e-learning domain; exploration on practical usage of distributed learning in academic and corporate sectors; generalization, abstraction, cognitive modelling, ontology engineering methods.</p><p>Result of the research is methodology for design and implementation of distributed learning process based on the competency approach. Methodology proposed by authors determines specifi cs of educational objectives, learning content and distributed learning lifecycle design, approaches to implementing learning scenarios, as well as the functions and roles of students and teachers in a distributed interaction. Main advantage of the author’s methodology is that it allows to use various paradigms (behaviorism, cognitivism, constructivism) in instructional design. It is applicable to all levels of distributed learning: traditional face-to-face learning with ICT support, blended learning, distance learning in virtual learning environments.</p><p>Conclusion. Methodology presented by the authors has been tested in the professional teachers training programs for IT-teachers to be at the Novokuznetsk Institute (Branch) of Kemerovo State University in the curriculum of disciplines ‘Educational process management informatization’, ‘Innovative methods and technologies for e-learning’ and ‘Distance learning organization’.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>распределенный образовательный процесс</kwd><kwd>проектирование распределенного взаимодействия</kwd><kwd>разработка сценариев обучения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>distributed learning process</kwd><kwd>distributed learning design</kwd><kwd>learning scenarios creation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper, A., &amp; Ostyn C. (Eds.) (2002). IMS Reusable Definition of Competency or Educational Objective – Best Practice and Implementation Guide. Version 1.0 Final Specification. 25 October 2002. IMS Global Consortium. Retrieved April, 26, 2016, from http://www.imsglobal.org/competencies/index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper, A., &amp; Ostyn C. (Eds.) (2002). IMS Reusable Definition of Competency or Educational Objective – Best Practice and Implementation Guide. Version 1.0 Final Specification. 25 October 2002. IMS Global Consortium. Retrieved April, 26, 2016, from http://www.imsglobal.org/competencies/index.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойченко Г.Н., Кундозерова Л.И. Методы инженерии знаний в проектировании содержания распределенного образования // Открытое образование. 2015. № 4 (111). С. 51–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boichenko G.N., Kundozerova L.I. Metody inzhenerii znanii v proektirovanii soderzhaniya raspredelennogo obrazovaniya // Otkrytoe obrazovanie. 2015. № 4 (111). S. 51–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koper, R., Olivier, B., &amp; Anderson, T. (Eds.) (2003). IMS Learning Design Best Practice and Implementation Guide. Version 1.0 Final Specif cation. Revision: 20 January 2003. IMS Global Consortium. Retrieved April, 26, 2016, from http://www.imsglobal.org/learningdesign/index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koper, R., Olivier, B., &amp; Anderson, T. (Eds.) (2003). IMS Learning Design Best Practice and Implementation Guide. Version 1.0 Final Specification. Revision: 20 January 2003. IMS Global Consortium. Retrieved April, 26, 2016, from http://www.imsglobal.org/learningdesign/index.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhi Jiang (2011). The educational modeling languages in Instructional Design: Towards a UML applications. 6th International Conference on Computer Science &amp; Education (ICCSE), 162–165. doi: 10.1109/ICCSE.2011.6028608</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhi Jiang (2011). The educational modeling languages in Instructional Design: Towards a UML applications. 6th International Conference on Computer Science &amp; Education (ICCSE), 162–165. doi: 10.1109/ICCSE.2011.6028608</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norton, M., Ostyn, C., Panar, A., &amp; Towle, B. (Eds.) (2003). IMS Simple Sequencing Best Practice and Implementation Guide. Version 1.0 Final Specification. Revision: 03 March 2003. IMS Global Consortium. Retrieved April, 26, 2016, from http://www.imsglobal.org/simplesequencing/index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norton, M., Ostyn, C., Panar, A., &amp; Towle, B. (Eds.) (2003). IMS Simple Sequencing Best Practice and Implementation Guide. Version 1.0 Final Specification. Revision: 03 March 2003. IMS Global Consortium. Retrieved April, 26, 2016, from http://www.imsglobal.org/simplesequencing/index.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SCORM 2004 4th Edition Sequencing and Navigation (SN) Version 1.1, Advanced Distributed Learning, August 14, 2009. Available at: http://www.adlnet.gov/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SCORM 2004 4th Edition Sequencing and Navigation (SN) Version 1.1, Advanced Distributed Learning, August 14, 2009. Available at: http://www.adlnet.gov/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Experience API Version 1.0.2. (October 2014). The Advanced Distributed Learning (ADL) Initiative. Retrieved April, 26, 2016, from https://github.com/adlnet/xAPI-Spec/blob/master/xAPI.md</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Experience API Version 1.0.2. (October 2014). The Advanced Distributed Learning (ADL) Initiative. Retrieved April, 26, 2016, from https://github.com/adlnet/xAPI-Spec/blob/master/xAPI.md</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aytekin İşman, Fahme Dabaj, Zehra Altinay, &amp; Fahriye Altınay. (2004). Roles of the Students and Teachers in Distance Education in International Journal of Instructional Technology and Distance Learning. 2004. Vol 1. No. 5. Retrieved April, 26, 2016, from http://www.itdl.org/Journal/May_04/article05.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aytekin İşman, Fahme Dabaj, Zehra Altinay, &amp; Fahriye Altınay. (2004). Roles of the Students and Teachers in Distance Education in International Journal of Instructional Technology and Distance Learning. 2004. Vol 1. No. 5. Retrieved April, 26, 2016, from http://www.itdl.org/Journal/May_04/article05.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
