<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2016-3-24-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-269</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СРЕДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL ENVIRONMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые эффекты информатизации образовательной среды современного вуза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some effects of a modern university educational environment informatization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носкова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Noskova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.п.н., профессор, директор института компьютерных наук и технологического образования,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Pedagogical Science, professor, Director of Institute of Computer Science and Technology Education,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">noskovatn@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.п.н., доцент кафедры методики информационного и технологического образования,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Science, associate professor of the Chair of Methods of Information and Technology Education,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">pavtatbor@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.п.н., доцент кафедры методики информационного и технологического образования,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Science, associate professor of the Chair of Methods of Information and Technology Education,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">o.yakovleva.home@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Herzen State Pedagogical University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>24</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Носкова Т.Н., Павлова Т.Б., Яковлева О.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Носкова Т.Н., Павлова Т.Б., Яковлева О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Noskova T.N., Pavlova T.B., Yakovleva O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/269">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/269</self-uri><abstract><p>В статье анализируются эффекты, возникающие в процессе информатизации образовательной среды. Рассмотрены следующие эффекты: информационная насыщенность, открытость, индивидуализация обучения и сотрудничество. Приведены примеры из образовательной практики, иллюстрирующие существенные изменения образовательной среды вуза, связанные с проявлением данных эффектов. Целью экспериментального исследования, проведенного в РГПУ им. А.И. Герцена, являлось выявление отношения к данным эффектам преподавателей и студентов, использующих информационные и коммуникационные технологии в образовательном взаимодействии. Ведущим методом исследования выступали серии опросов, адресованных преподавателям и студентам. Группы вопросов соотносились с основными эффектами информатизации, проявляющимися в образовательной среде вуза. Всего в опросах приняли участие 200 студентов (бакалавры и магистры) и 100 преподавателей, наиболее активно использующих возможности электронной научно-образовательной среды в своей профессиональной деятельности. Качественный и количественный анализ полученных результатов показал, что информационная насыщенность, пространственно-временная свобода образовательного взаимодействия востребованы студентами, но в то же время данные свидетельствуют о недостаточно систематизированном педагогическом сопровождении информационной образовательной деятельности студентов. Значительная часть студентов проявляет высокую самостоятельность в информационной образовательной среде, но также ожидает возможности реализовать индивидуализированный информационный и коммуникационный образовательный запрос. Студенты и преподаватели активно используют разнообразные информационные и коммуникационные возможности сетевой образовательной среды, но активность студентов в электронном образовательном пространстве в значительной степени определяется рекомендациями преподавателей, а не свободным выбором образовательных возможностей. Субъекты образовательной среды приобретают значительную степень свободы в отношении места и времени взаимодействия с образовательными ресурсами, но данные свидетельствуют о том, что педагогическая деятельность в электронной среде в недостаточной степени сконцентрирована на расширении спектра образовательных возможностей и подготовке студентов к постоянному самостоятельному совершенствованию знаний и компетенций. В качестве выводов отмечено, что для более полного раскрытия потенциала электронной образовательной среды и обеспечения больших гарантий получения качественных образовательных результатов, необходимо совершенствовать как корпоративные стратегии развития информационной среды вуза и внедрения электронного обучения, так и компетенции субъектов образовательного взаимодействия в расширенном информационном и коммуникационном пространстве. Для преподавателей становятся востребованными особые компетенции, обеспечивающие возможность формирования разнообразной и адаптивной медиа насыщенной среды решения учебных задач в соответствии с вузовскими стратегиями внедрения электронного обучения и мировыми трендами образования. Для обучающихся, студентов, на первый план выходят компетенции, обеспечивающие повышение уровня их информационной культуры и осознание индивидуального запроса относительно использования разнообразных образовательных возможностей, доступных в электронном пространстве. Данные идеи полностью согласованы с востребованной современным обществом стратегией непрерывного образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes the effects that occur in the process of the educational environment informatization. The following effects were analyzed: information richness, openness, individualization of learning and collaboration. Examples of educational practice, illustrating the significant changes of the university educational environment associated with the manifestation of these effects, are presented. The aim of the pilot study carried out in Herzen University was to identify the attitude to the listed effects of teachers and students who are using information and communication technology in the educational interactions. The leading method of study were a series of surveys addressed to teachers and students. Groups of questions were related to basic information effects, manifested in the educational environment of the university. The total number of the survey participants is 200 students (bachelors and masters) and 100 teachers, most actively using electronic environment for research, education and professional activities. Qualitative and quantitative analysis of the results showed that information richness, spatial and temporal freedom of educational interactions are demanded by students, but at the same time, the data indicated a lack of systematic pedagogical support for the information and educational activities of students. A large part of students show a high autonomy in the information educational environment, but also demands implementing individualized information and communication educational request. Students and teachers are actively using a variety of information and communication opportunities of the electronic environment, but students’ activeness in the electronic environment is largely determined by the recommendations of teachers, rather than by a free choice of educational opportunities. The participants of the educational environment acquire a significant degree of freedom in relation to the time and place of interaction with educational resources, but evidence suggests that educational activities in the electronic environment is not sufficiently focused on expanding the range of educational opportunities and preparing students for continual self-improvement of knowledge and skills. As the conclusions, we note the need to improve both the corporate strategy of the university electronic environment development and the competences of educational interactions in the extended information and communication space. This will reveal the full potential of e-learning environment and provide greater guarantees for obtaining high-quality educational outcomes. For teachers are in demand special competences, providing the possibility of forming a diverse and adaptive media environment for saturated solution of educational problems in accordance with university policies, introduction of e-learning and global education trends. For students, come to the fore the competences which help to improve their information culture and individual requests for the use of a variety of educational opportunities available in the electronic space. These ideas are fully consistent with the demanded by modern society the lifelong learning strategy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронная информационная образовательная среда</kwd><kwd>информационная насыщенность среды</kwd><kwd>открытость</kwd><kwd>сотрудничество</kwd><kwd>индивидуализация обучения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electronic information educational environment</kwd><kwd>information-rich environment</kwd><kwd>openness</kwd><kwd>cooperation</kwd><kwd>individualization of learning</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Монахов Д.Н. Смешанное обучение в условиях сетевой образовательной парадигмы // Инновации в образовании. – 2015. – №2. – С. 85–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monahov D.N. Blended learning in a networked educational paradigm // Innovation in education. – 2015. – №2. – P. 85–92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кречетников К.Г. Проектирование средств информационных технологий обучения // Образовательные технологии и общество. – 2002. – №1. – С. 22–243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krechetnikov K.G. Proektirovanie sredstv informacionnyh tehnologij obuchenija // Obrazovatel’nye tehnologii i obshhestvo. – 2002. – №1. – P. 222–243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роберт И.В. Информатизация образования как новая область педагогического знания // Человек и образование. – 2012. – №1 (30). – С. 14–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robert I.V. Informatizacija obrazovanija kak novaja oblast’ pedagogicheskogo znanija // Chelovek i obrazovanie. – 2012. – №1 (30). – P. 14 – 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laal M., Salamati P. Lifelong learning and art. // Procedia – Social and Behavioral Sciences. – 2014. – 116, c. 4047–4051.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laal M., Salamati P. Lifelong learning and art. // Procedia – Social and Behavioral Sciences. – 2014. – 116, c. 4047–4051.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабунская Н.А. Индивидуальный образовательный маршрут студента: подходы к раскрытию понятия // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. – 2002. – №3. – С. 79–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labunskaja N.A. Individual’nyj obrazovatel’nyj marshrut studenta: podhody k raskrytiju ponjatija // Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gertsena. – 2002. – №3. – P. 79–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев А.Н. Обучение в сетевых сообществах интернета как направление информатизации образования // Известия ВГПУ. – 2011. – №8. – С. 73–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev A.N. Obuchenie v setevyh soobshhestvah interneta kak napravlenie informatizacii obrazovanija // Izvestija VGPU. – 2011. – №8. – S.73–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тряпицына А.П. Методологические предпосылки построения педагогической теории образования // Актуальные проблемы педагогической науки. Науковедческий аспект, СПб, 2001. – С. 67–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trjapicyna A.P. Metodologicheskie predposylki postroenija pedagogicheskoj teorii obrazovanija // Aktual’nye problemy pedagogicheskoj nauki. Naukovedcheskij aspekt, SPb, 2001. – S. 67–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahimi E., Berg J., Veen W. Facilitating studentdriven constructing of learning environments using Web 2.0 personal learning environments // Computers &amp; Education. – 2015. – 81, c. 235–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahimi E., Berg J., Veen W. Facilitating studentdriven constructing of learning environments using Web 2.0 personal learning environments // Computers &amp; Education. – 2015. – 81, c. 235–246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Harmelen H. Design trajectories: four experiments in PLE implementation // Interactive Learning Environments. – 2008. – 16 (1), c. 35–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Harmelen H. Design trajectories: four experiments in PLE implementation // Interactive Learning Environments. – 2008. – 16 (1), – c. 35–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патаракин Е.Д. Вклад сетевых сообществ в образование // Электронные библиотеки. – 2002. – Т. 5. – № 3. – С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patarakin E.D. Vklad setevyh soobshhestv v obrazovanie // Jelektronnye biblioteki. – 2002. – T. 5. – № 3. – P. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев А.А. Роль и проблемы преподавателя в среде e-Learning // Высшее образование в России. – 2010. – № 8/9. – С. 41–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev A.A. The role and problems of the teacher in e-learning environment // Vysshee obrazovanie v Rossii. – 2010. – № 8/9. – p. 41 – 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьминская Е.Г. Информационные технологии и научная коммуникация: инструменты и модели внедрения в условиях университета // Образовательные технологии и общество. – 2014. – Т. 17, № 1. – С. 447–456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz’minskaja E.G. Informacionnye tehnologii i nauchnaja kommunikacija: instrumenty i modeli vnedrenija v uslovijah universiteta // Obrazovatel’nye tehnologii i obshhestvo. – 2014. – T. 17, № 1. – P. 447 – 456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы открытого образования / А.А. Андреев и др. – М.: НИИЦ РАО. – Т. 1. – 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osnovy otkrytogo obrazovanija / A.A. Andreev i dr. – M.: NIIC RAO. – T. 1. – 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров А.А., Захарова И.Г. Электронная библиотека вуза с развитой сетью филиалов как основа для становления корпоративной информационной образовательной среды // Открытое образование. – 2003. – №1. – С. 18–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaharov A.A., Zaharova I.G. Jelektronnaja biblioteka vuza s razvitoj set’ju filialov kak osnova dlja stanovlenija korporativnoj informacionnoj obrazovatel’noj sredy // Otkrytoe obrazovanie. – 2003. – №1. – P.18 – 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матюкин С.В., Кревский И.Г. Формы и механизмы сетевого взаимодействия вузов и реального сектора экономики в области образовательной и инновационной деятельности // Современные проблемы науки и образования. – 2013. – № 6. – С. 439.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matjukin S.V., Krevskij I.G. Formy i mehanizmy setevogo vzaimodejstvija vuzov i real’nogo sektora jekonomiki v oblasti obrazovatel’noj i innovacionnoj dejatel’nosti // Sovremennye problemy nauki i obrazovanija. – 2013. – № 6. – P. 439.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scientific Output and Collaboration of European Universities / Labrosse I. и др. – 2013. [Электронный ресурс] // Режим доступа https://ec.europa.eu/research/innovation-union/pdf/scientific_output_collaboration_european_univ.pdf (дата обращения 15.10.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scientifi c Output and Collaboration of European Universities / Labrosse I. и др. – 2013. [Электронный ресурс] // Режим доступа https://ec.europa.eu/research/innovation-union/pdf/scientific_output_collaboration_european_univ.pdf (дата обращения 15.10.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
