<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2016-4-10-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-288</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАЧЕСТВО ЗНАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>QUALITY OF KNOWLEDGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обеспечение качества высшего образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quality assurance of high education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексанков</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksankov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.э.н., директор Института международных образовательных программ </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Economy, Director of the Institute for International Educational programs</p></bio><email xlink:type="simple">alexankov@spbstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магер</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mager</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., ст.н.с., доцент каф. «Системный анализ и управление»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Chief Researcher, Associate Professor of the Dpt. “System Analysis and Control”</p></bio><email xlink:type="simple">mv@qmd.spbstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черненькая</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernenkaia</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., доцент, профессор каф. «Системный анализ и управление»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Technical Sciences, Professor of the Dpt. “System Analysis and Control”</p></bio><email xlink:type="simple">Ludmila@qmd.spbstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черненький</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernenkii</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>инженер Высшей инженерной школы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Engineer of Highest Engineering School</p></bio><email xlink:type="simple">Andrey@qmd.spbstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого (СПбПУ)&#13;
Санкт-Петербург, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University St. Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>08</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>10</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексанков А.М., Магер В.Е., Черненькая Л.В., Черненький А.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексанков А.М., Магер В.Е., Черненькая Л.В., Черненький А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aleksankov A.M., Mager V.E., Chernenkaia L.V., Chernenkii A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/288">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/288</self-uri><abstract><p>В статье излагаются вопросы обеспечения качества высшего образования, связанные с вхождением России в единое европейское образовательное пространство. Основное внимание сосредоточено на необходимости создания системы обеспечения качества российского высшего образования, совместимой с европейскими системами. Проводится сравнение российского и европейского подходов к обеспечению качества высшего образования. Российская система обеспечения качества высшего образования рассмотрена на четырех уровнях: государственном, вузовском, общественном и международном; для каждого уровня определены основные элементы системы. Поскольку европейский подход разделяет систему обеспечения качества на два уровня: внешний и внутренний, предлагается переход к сопоставимым уровням. Рассматриваются особенности рамочных стандартов EURopean ACcredited Engineer (EUR-ACE), которые были разработаны, прежде всего, для облегчения процедуры признания степеней и квалификаций и обеспечения качества образовательных программ в общеевропейском образовательном пространстве. Проводится сопоставление требований федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования Российской Федерации и рамочных стандартов EUR-ACE на примере образовательных программ магистратуры в области инженерного образования. Сопоставление выявило сходства и существенные различия в рассматриваемых подходах. Так, результаты обучения сформулированы в разных «системах координат»: по видам деятельности в ФГОС ВО, по «циклу» инженерной деятельности в стандартах EUR-ACE. Однако, если задачу согласования стандартов (требований) не рассматривать на уровне совпадения их структур и/или используемых определений и формулировок, то принципиальных противоречий между европейским и российским подходами обеспечения качества нет. Поэтому целесообразно искать пути гармонизации европейских и российских требований по обеспечению качества образовательных программ. Логичным элементом внедрения международных схем менеджмента качества является аккредитация российских образовательных программ в международных организациях и сетях. Для эффективного выполнения этой задачи необходимо разработать инструменты, формализующие и систематизирующие процедуры по обеспечению качества образовательных программ с учетом требований европейских стандартов. Рассматривается опыт Санкт-Петербургского политехнического университета (СПбПУ) по обеспечению качества образовательных программ: разработка и апробация Методики мониторинга образовательных программ и Модели on-line обеспечения качества образовательных программ с учетом международных требований, созданной в рамках реализации проекта TEMPUS «On-line Electronic Quality Assurance of Study Programmes» (EQUASP), участником которого является СПбПУ. Внедрение предложенных инструментов обеспечивает полноту и достоверность информации обо всех аспектах реализации образовательного процесса, выполнение общеевропейских требований аккредитации образовательных программ, совместимость российской и европейских систем высшего образования, и, следовательно, формирует базу для аккредитации образовательных программ в международных организациях и сетях. Модель on-line обеспечения качества образовательных программ – мощный инструмент, позволяющий привести процесс обеспечения качества образовательных программ в соответствие с Европейскими стандартами и директивами, улучшить их качество, увеличить прозрачность и сопоставимость.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article expounds questions concerning Quality assurance of Higher education, related to the entry of Russia into the united European Higher Education Area. The main emphases is focused on the necessity to create the system for Quality assurance of Russian Higher education, which will be harmonized with European systems. Comparing of Russian and European approaches in Quality assurance of Higher education is drawn. Russian system of Quality assurance of Higher education is considered on four levels: State level, level of Higher educational institution, level of society and international level; for each level the main elements of a system are determined. Since the European approach separates the Quality assurance system into two levels, e.g. internal and external, a conversion to comparable levels is being proposed. Characteristics of EURopean ACcredited Engineer (EUR-ACE) Framework Standards are expounded. These Standards have been developed, fi rst of all, for facilitation of the procedure of acceptance of degrees and qualifi cations as well as Quality assurance of Study Programmes in European Higher Education Area. The comparison of requirements of Federal State Educational Standards for Higher education in Russian Federation and EUR-ACE Framework Standards is produced on the example of Masters’ Study programmes in Engineering. The comparison exposed similarities and, at the same time, considerable differences in examined approaches. So, the results of studies are formulated in different “coordinate systems”: according with kinds of activities in Federal State Educational Standards for Higher education, but according to the “cycle” of Engineering activity in EURACE Framework Standards. However, if the task for harmonization of standards (or requirements) could be considered out of just simple coincidence between their structures and/or definitions and terms, than the principle contradictions between European and Russian approaches in Quality assurance will not appear. It means that the ways of harmonization of European and Russian requirements to Study Programmes’ Quality assurance could be found. And the logical part of implementation of international Quality management schemes will be the accreditation of Russian Study programmes in international organizations and networks. In order to ensure the effectiveness of such tasks, it is necessary to develop an appropriate tools, which could help to formalize and systematize procedures of Study Programmes’ Quality assurance with a glance of requirements of European standards. The experience of St. Petersburg Polytechnic University (SPbPU) on Quality assurance of Study Programmes is discussed, in particular: development and appraisal of Technique for monitoring of Study Programmes and of the Model for on-line Quality Assurance of Study Programmes with a glance of requirements of European standards, which have been created in frames of the project TEMPUS EQUASP («On-line (Electronic) Quality Assurance of Study Programmes») with participation of SPbPU. Implementation of proposed tools ensures the integrity and authenticity of information on all aspects of the realization of educational process, fulfi llment of all-European requirements on Study Programmes’ accreditation, harmonization of Russian and European Higher education systems, and, thus, forms the basis for Study Programmes’ accreditation in international organizations and networks. The Model for on-line Quality Assurance of Study Programmes is a powerful tool, which allows to bring the process of Quality Assurance of Study Programmes into accord with European standards and guidelines, to improve quality of Programmes, to increase their transparency and comparability.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высшее образование</kwd><kwd>обеспечение качества</kwd><kwd>рамочные стандарты EURopean ACcredited Engineer (EUR-ACE)</kwd><kwd>федеральные государственные образовательные стандарты высшего образования Российской Федерации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>High education</kwd><kwd>Quality assurance</kwd><kwd>EURopean ACcredited Engineer (EUR-ACE) Framework Standards</kwd><kwd>Federal State Educational Standards on Higher education in Russian Federation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция экспорта образовательных услуг Российской Федерации на период 2011–2020 гг. – URL: http://vi.russia.edu.ru/news/discus/concept/3783/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiya eksporta obrazovatel’nykh uslug Rossiiskoi Federatsii na period 2011  – 2020 gg. – URL: http://vi.russia.edu.ru/news/discus/concept/3783/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации» (от 29.12.2012 № 273-ФЗ). – URL: http://минобрнауки.рф/documents/2974</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyi zakon «Ob obrazovanii v Rossiiskoi Federatsii» (ot 29.12.2012 № 273- FZ). – URL: http:// минобрнауки.рф/documents/2974</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Требования директив и стандартов Европейской сети обеспечения качества в высшем образовании (ENQA) к гарантиям качества высшего образования и процессам информационного обеспечения деятельности ОУ. – URL: http://www.quality.edu.ru/quality/sk/req</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trebovaniya direktiv i standartov Evropeiskoi setiobespecheniya kachestva v  vysshem obrazovanii (ENQA) k garantiyam kachestva vysshego obrazovaniya i protsessam informatsionnogo obespecheniya deyatel’nosti OU. – URL: http://www.quality.edu.ru/quality/sk/req</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EUR-ACE Framework Standards. – URL: http://www.enaee.eu/wp-assets- enaee/uploads/2015/04/EURACE-Framework-Standards-and-Guidelines-Mar-2015.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EUR-ACE Framework Standards. – URL: http://www.enaee.eu/wp-assets- enaee/uploads/2015/04/EURACE-Framework-Standards-and-Guidelines-Mar-2015.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект EUR-ACE (EURopean ACcredited Engineer). – URL: http://eacea.ec.europa.eu/LLP/project_reports/documents/ka4/2008/final_reports/KA4_M P_143686-EUR-ACE.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proekt EUR-ACE (EURopean ACcredited Engineer). – URL:  http://eacea.ec.europa.eu/LLP/project_reports/documents/ka4/2008/final_reports/KA4_ MP_143686-EUR-ACE.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Federation of National Engineering Associations. – URL: http://www.feani.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Federation of National Engineering Associations. – URL: http://www.feani.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Society for Engineering Education. – URL: http://www.sefi .be</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Society for Engineering Education. – Electronic resource: http://www.sefi .be</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассоциация инженерного образования России. – URL: http://www.aeer.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assotsiatsiya inzhenernogo obrazovaniya Rossii. – Electronic resource: http://www.aeer.ru/en/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graduate Attributes and Professional Competencies. – URL: http://www.ieagreements.org/IEA-Grad-Attr-Prof-Competencies.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graduate Attributes and Professional Competencies. – URL:  http://www.ieagreements.org/IEA-Grad-Attr-Prof-Competencies.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы проекта ТЕМПУС N°511121-TEMPUS-1-2010-1-DE-TEMPUS-JPCR. Руководство по проектированию магистерских программ в соответствии с европейскими стандартами EQF и EUR-ACE / Авторы: О.В. Боев, A.A. и др.; под. ред. О.В. Боева, Н. Грюнвальда и Г. Хайтмана. – Томск: Изд-во ТПУ, 2011. – 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy proekta TEMPUS N°511121-TEMPUS-1-2010-1-DE-TEMPUS-JPCR. Rukovodstvo po  proektirovaniyu magisterskikh programm v sootvetstvii s evropeiskimi standartami EQF   i EUR-ACE / Avtory: O.V. Boev, A.A. i dr.; pod. red. O.V. Boeva, N. Gryunval’da i G. Khaitmana. – Tomsk: Izd-vo TPU, 2011. – 60 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В.Н., Рудской А.И., Черненькая Л.В. Зарубежные системы управления качеством высшего образования // Проблемы зарубежной высшей школы: Аналитические обзоры по основным направлениям развития высшего образования. Вып. 10. – М.: ФИРО, 2009. – 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov V.N., Rudskoi A.I., Chernen’kaya L.V. Zarubezhnye sistemy upravleniya  kachestvom vysshego obrazovaniya // Problemy zarubezhnoi vysshei shkoly: Analiticheskie obzory po osnovnym napravleniyam razvitiya vysshego obrazovaniya.  Vyp. 10. – M.: FIRO, 2009. – 56 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексанков А.М., Магер В.Е., Черненькая Л.В. Управление качеством как основа реформирования российских университетов // «Стандарты и качество», 2016. № 4. – С. 91–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksankov A.M., Mager V.E., Chernen’kaya L.V. Upravlenie kachestvom kak osnova  reformirovaniya rossiiskikh universitetov // «Standarty i kachestvo», 2016. № 4. –  S. 91–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черненький А.В. Обеспечение качества подготовки специалистов в условиях глобализации экономики // Международный научно-исследовательский журнал (International Research Journal). ISSN 2303-9868 Print, ISSN 2227–6017 Online. №4 (46), 2016. Часть 1. Апрель, с. 146–148. – URL: http://research-journal.org/economical/ obespechenie-kachestva-podgotovki-specialistov-v-usloviyax-globalizacii-ekonomiki/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernen’kii A.V. Obespechenie kachestva podgotovki spetsialistov v usloviyakh  globalizatsii ekonomiki // Mezhdunarodnyi nauchno-issledovatel’skii zhurnal  (International Research Journal). ISSN 2303-9868 Print, ISSN 2227–6017 Online. №4 (46), 2016. Chast’ 1. Aprel’, s.146–148. – URL: http://research-journal.org/economical/obespechenie-kachestva-podgotovki-specialistov-v-usloviyax-globalizacii-ekonomiki/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chernenkaya L., Krolenko O., Petrochenko M., Strelets K. An update procedure of basic education programmes in St.Petersburg State Polytechnical University // Applied Mechanics and Materials. 2015. Т. 725–726. – С. 1634–1639.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernenkaya L., Krolenko O., Petrochenko M., Strelets K. An update procedure of  basic education programmes in St.Petersburg State Polytechnical University // Applied Mechanics and Materials. 2015. Vol. 725–726. – P. 1634–1639.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова М.М., Черненькая Л.В. Анкетирование студентов как инструмент оценки удовлетворенности потребителя качеством образования в магистратуре по направлению «Лингвистика» // Научно-технические ведомости Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Гуманитарные и общественные науки. 2015. № 4 (232). – С. 175–181. URL: http://ntv.spbstu.ru/humanities/article/H4.232.2015_21/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova M.M., Chernen’kaya L.V. Anketirovanie studentov kak instrument otsenki  udovletvorennosti potrebitelya kachestvom obrazovaniya v magistrature po napravleniyu «Lingvistika» // Nauchno-tekhnicheskie vedomosti Sankt-Peterburgskogo  gosudarstvennogo politekhnicheskogo universiteta. Gumanitarnye i obshchestvennye nauki. 2015. № 4 (232). – S. 175–181. URL: http:// ntv.spbstu.ru/humanities/article/H4.232.2015_21/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мониторинг основных образовательных программ Инженерно-строительного института: в 2 ч. / под ред. А.В. Речинского. – «Управление качеством в политехническом университете». Вып. 35. Ч. 1. – СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2014. – 394 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monitoring osnovnykh obrazovatel’nykh programm Inzhenerno-stroitel’nogo  instituta: v 2 ch. / pod red. A.V. Rechinskogo. – «Upravlenie kachestvom v  politekhnicheskom universitete». Vyp. 35. Ch. 1. – SPb.: Izd-vo Politekhn. un-ta, 2014. – 394 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alfredo Squarzoni, Juan J. Perez, Vladimir E. Mager. On-line Quality Assurance of Study Programmes: EQUASP Approach // “Engineering education”: journal of the Association for Engineering education of Russia (ISSN 1810-2883), No. 18, 2015, pp. 73–82. – URL: http://aeer. ru/fi lesen/io/m18/art_9.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alfredo Squarzoni, Juan J. Perez, Vladimir E. Mager. On-line Quality Assurance  of Study Programmes: EQUASP Approach // “Engineering education”: journal of the  Association for Engineering education of Russia (ISSN 1810-2883), No. 18, 2015, pp.  73–82. – URL: http://aeer. ru/fi lesen/io/m18/art_9.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
