<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2016-5-53-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-320</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СРЕДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL ENVIRONMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перспективы интеграции образовательных дисциплин «Информационные сети и системы» и «Библиографоведение» для студентов специальности 51.03.06 библиотечно-информационная деятельность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Perspectives of integration of educational disciplines «Informational Networks and Systems» and «Bibliology» for students of specialty 51.03.06 Library and Information Activities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гушул</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gushul</surname><given-names>J. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент кафедры библиотечно-информационной деятельности, директор Научно-образовательного центра «Информационноеобщество»,</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogic Sciences, Associate Professor of the Department of library and information activity, Director of the Research and Education Center «Information Society»,</p><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">disser2007@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры библиотечно-информационной деятельности, старший преподаватель кафедры информатики, </p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Graduate student of the department of library and information activity, Senior Lecturer of the Department of Informatics,</p><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">mihailova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Челябинский государственный институт культуры»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk State Institute of Culture and Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>53</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гушул Ю.В., Михайлова А.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гушул Ю.В., Михайлова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gushul J.V., Mikhailova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/320">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/320</self-uri><abstract><p>Цель исследования – поиск путей оптимизации и модернизации образовательного процесса вузов культуры на основе активного внедрения информационных технологий и интеграции дисциплин библиотечной специальности. В статье описан инновационный интеграционный проект по двум дисциплинам – «Информационные сети и системы» и «Библиографоведение», представляющий собой лабораторную работу по созданию сайта конкретной тематики. Следовало выявить, насколько междисциплинарный интеграционный проект повышает эффективность образовательного процесса, обеспечивает расширение знаний, показывает возможность их практического применения и, главное, позволяет моделировать информационную среду и развивать навыки по реализации интегративной функции в будущей профессиональной деятельности.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: анализ учебно-методической документации показал возможность междисциплинарной работы. Дисциплины взаимодополнимы и предоставляют условия для взаимного использования практических и лабораторных результатов, что взимообогащает дисциплины и выводит библиотечное образование на новые рубежи междисциплинарности, моделирования информационной среды будущей профессиональной деятельности, повышения ответственности студентов за свою работу на основе внедрения информационных технологий. Метод наблюдения позволил выявить и обосновать методические решения в организации лабораторной работы по дисциплине «Информационные сети и системы»: использовать наработки дисциплины «Библиографоведение», повысить эффективность поиска и экстрагирования информации в мировом информационном пространстве, начать с проектирования сайта, посвящённого конкретной персоне, использовать в разработке такое программное обеспечение, как Конструктор сайтов и др. Анализ полученных первых результатов показал проблемное поле интеграции: неготовность студентов-будущих библиотекарей брать ответственность за качество работы на себя, повышение трудовых затрат преподавателей, повышение личности преподавателя в образовательном процессе, значительное усиление роли самостоятельной работы студентов и неготовность их к ней и др.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: Проанализирован первый опыт выполнения интеграционного проекта студентами, предложены методические решения по реализации междисциплинарного проекта. Подробно описан предлагаемый к использованию сервис на основе Конструктора сайтов. Проанализированы его возможности: выбор макета, темы оформления, хостинга для размещения, подключение виджетов, размещение ссылок на сторонние ресурсы и пр. – для овладения этой информационной технологией студентами-библиотекарями. Подчёркнута возможность дальнейшего развития полученного на занятиях по дисциплине «Информационные сети и системы» проекта «Сайт конкретной персоны» в рамках курсовой по другим дисциплинам и выпускной квалификационной работы. Увидены и названы проблемные зоны современного образовательного процесса: сложность в постижении информационных технологий для сегодняшнего уровня абитуриентов библиотечных специальностей, нежелание студентами нести ответственность за результат и неумение управлять собственной самостоятельной работой и др.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: Отмечена актуальность интеграционного междисциплинарного проекта и соответствие его новой образовательной парадигме – моделированию информационной среды будущей профессиональной деятельности. В этом важнейшее значение имеет внедрение информационных технологий в образование и научно-исследовательскую работу студентов. Интеграционный проект реализуется в институте культуры при подготовке будущих библиотекарей.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of research - to find ways to optimize and modernize the educational process of high schools of culture based on the active introduction of information technology and the integration of the disciplines of library profession. This article describes an innovative integration project in two disciplines - «Informational Networks and Systems» and «Bibliography», which is a lab to create a site on the specific theme.</p><p>It should be revealed how interdisciplinary integration project increases the efficiency of the educational process, provides enhanced knowledge, shows the possibility of their practical use and, more importantly, allows you to simulate the information environment and develop skills for the implementation of the integrative function in the future professional activity. Materials and Methods: Analysis of educational-methodical documentation showed the possibility of interdisciplinary work.</p><p>Disciplines are complementary and provide conditions for sharing of practical and laboratory results that enriches disciplines and outputs library education to a new level of interdisciplinarity, the modeling of the information environment of the future professional activity, increasing students responsibility for their work on the basis of introduction of information technologies.</p><p>The method of observation revealed and substantiated methodological solutions in the organization of the laboratory work on the discipline «Information systems and networks»: use developments of the discipline «Bibliography», improve the efficiency of search and extraction of information in the global information space, to start with site design, dedicated to a specific person, use developing a software like site builder, etc.</p><p>The analysis of the first results showed the problematic integration of the field: unwillingness of students-future librarians to take responsibility for the quality of the work itself, increasing labor costs of teachers, enhancing the personality of the teacher in the educational process, a significant strengthening of the role of independent work students and their unwillingness to her and others.</p><sec><title>Results</title><p>Results: the first experience of the implementation of the integration project analyzed by the students, proposed methodological solutions for the implementation of an interdisciplinary project. The use of the offered service based on the site builder described in detail. Analyzed its possibilities: layout choices, themes, host to host, the connection widgets, posting links to other resources, etc. - for the acquisition of information technology-librarians students. It emphasized the possibility of further development resulting in the classroom for discipline «Information systems and networks» project «site specific person» in the foreign exchange in other disciplines and final qualifying work. Seen and identified problem areas of modern educational process: the difficulty in understanding of information technology to the current level of library specialties entrants, the reluctance of students to be responsible for the result and the inability to manage their own independent work and others.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: The urgency of the integration of interdisciplinary project and its compliance with the new educational paradigm - the modeling of the information environment of the future professional activity. In this crucial implementation of information technology in education and research work of students. The integration project is implemented in the Institute of Culture when preparing future librarians.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интеграция образовательных дисциплин</kwd><kwd>технол гия сайтостроения</kwd><kwd>библиографоведение</kwd><kwd>интегративная функция библиотеки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>integration of educational disciplines</kwd><kwd>site building technology</kwd><kwd>Bibliography</kwd><kwd>integrative function library</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрайберг Я.Л. Автоматизация библиотек сегодня: оценка и осмысление подходов и проблем // Научные и технические библиотеки. 1999. № 2. С. 4–18. URL: http://www.gpntb.ru/win/ntb/ntb99/2/f02_01.html. Проверено: 03.08.16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shraiberg Ya.L. Avtomatizatsiya bibliotek segodnya: otsenka i osmyslenie podkhodov i problem // Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki. 1999. № 2. Pp. 4–18. Available at: http://www.gpntb.ru/win/ntb/ntb99/2/f02_01.html. Accessed: 03.08.16. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Library.Ru : информационно-справочный портал / АНО «Институт информационных инициатив», Российская государственная библиотека для молодёжи. URL: http://www.library.ru/3/biblionet/. Проверено: 19.07.16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Library.Ru : informatsionno-spravochnyi portal / ANO «Institut informatsionnykh initsiativ», Rossiiskaya gosudarstvennaya biblioteka dlya molodezhi. Available at: http://www.library.ru/3/biblionet/. Accessed: 19.07.16. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Божко В.П., Батьковский А.М., Батьковский М.А., Наумов И.С. Развитие образования на основе внедрения информационных технологий обучения // Экономика, Статистика и Информатика. Вестник УМО МЭСИ. 2014. № 1. С. 3–6. URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=21187637. Проверено: 03.08.16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozhko V.P., Bat’kovskii A.M., Bat’kovskii M. ., Naumov I.S. Razvitie obrazovaniya na osnove vnedreniya informatsionnykh tekhnologii obucheniya // Ekonomika, Statistika i Informatika. Vestnik UMO MESI. 2014. № 1. Pp. 3–6. Available at: http://elibrary.ru/item.asp?id=21187637. Accessed: 03.08.16. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационные сети и системы : рабочая программа дисциплины по направлению подготовки 071900 Библиотечно-информационная деятельность, квалификация (степень) выпускника «бакалавр», форма обучения – очная, сроки изучения – 4 семестр / авт.-сост. А. В. Михайлова, В. А. Таратута. – Челябинск, 2013 – 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informatsionnye seti i sistemy : rabochaya programma distsipliny po napravleniyu podgotovki 071900 Bibliotechno-informatsionnaya deyatel’nost’, kvalifikatsiya (stepen’) vypusknika «bakalavr», forma obucheniya – ochnaya, sroki izucheniya – 4 semestr / avt.-sost. A. V. Mikhailova, V. A. Taratuta. – Chelyabinsk, 2013 –26 P. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиографоведение : рабочая программа дисциплины по направлению подготовки 071900 Библиотечно-информационная деятельность, квалификация (степень) «бакалавр», форма обучения – дневная, сроки изучения – 3, 4 семестры / авт.-сост. Ю. В. Гушул. Челябинск, 2014. 51с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliografovedenie : rabochaya programma distsipliny po napravleniyu podgotovki 071900 Bibliotechnoinformatsionnaya deyatel’nost’, kvalifikatsiya (stepen’) «bakalavr», forma obucheniya – dnevnaya, sroki izucheniya – 3, 4 semestry / avt.- sost. Yu. V. Gushul. Chelyabinsk, 2014. 51 P. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова Л.Я. Создание контента (содержания) библиотечных веб-сайтов учебных заведений: (из зарубежного опыта) // Научные и технические библиотеки. 2002. № 2. С. 55–58. URL: http://www.gpntb.ru/win/ntb/ntb2002/2/f02_10.htm. Проверено: 03.08.16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippova L.Ya. Sozdanie kontenta (soderzhaniya) bibliotechnykh veb-saitov uchebnykh zavedenii: (iz zarubezhnogo opyta) // Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki. 2002. № 2. Pp. 55–58. Available at: http://www.gpntb.ru/win/ntb/ntb2002/2/f02_10.htm. Accessed: 03.08.16. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нисилевич А. Б., Стрижова Е. В. Формирование иноязычной коммуникативной компетенции в информационно-обучающей среде вуза и принципы социального конструктивизма // Экономика, Статистика и Информатика Вестник УМО МЭСИ. 2014. № 1. С. 20–22. URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=21187641. Проверено: 03.08.16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nisilevich A.B., Strizhova E.V. Formirovanie inoyazychnoi kommunikativnoi kompetentsii v informatsionnoobuchayushchei srede vuza i printsipy sotsial’nogo konstruktivizma // Ekonomika, Statistika i Informatika Vestnik UMO MESI. 2014. № 1. Pp. 20–22. Available at: http://elibrary.ru/item.asp?id=21187641. Accessed: 03.08.16. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова А.В. Интегративная функция библиотеки в информационно-образовательном пространстве вуза // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. 2015. № 3. С. 21–27. URL: http://elibrary.ru/item.asp?id=24231526. Проверено: 03.08.16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova A.V. Integrativnaya funktsiya biblioteki v informatsionno-obrazovatel’nom prostranstve vuza // Vestnik Chelyabinskoi gosudarstvennoi akademii kul’tury i iskusstv. 2015. № 3. Pp. 21–27. Available at: http://elibrary.ru/item.asp?id=24231526. Accessed: 03.08.16. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
