<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2016-5-68-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-322</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СРЕДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL ENVIRONMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методология и методика дистанционного обучения в научно-профессиональной коммуникации (на примере разработки дистанционного магистерского курса по лингвистике)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Distance learning methodology and technique in scientific and vocational communication (on the example of the master’s distance course in linguistics)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хромов</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khromov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и стилистики,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctorate of Philological Sciences, Professor, Head of the Department of the Russian language and stylistics,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">chelovek653@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скорикова</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorikova</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctorate of Philological Sciences, Professor of the Department of the Russian language, </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tpskorikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Днепровская</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dneprovskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, доцент,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Economic Sciences, Associate Professor,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ndnepr@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Высшая школа печати и медиаиндустрии Московского политехнического университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный технический университет имени Н.Э.Баумана</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bauman Moscow State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при правительстве Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>68</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хромов С.С., Скорикова Т.П., Днепровская Н.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хромов С.С., Скорикова Т.П., Днепровская Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khromov S.S., Skorikova T.P., Dneprovskaya N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/322">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/322</self-uri><abstract><p>Настоящая статья посвящена методологическим и методическим задачам проектирования дистанционного курса по лингвистике в магистратуре для российских студентов. Научно-исследовательская значимость проекта заключается в том, что разработанный электронный курс является инновационным воплощением результатов методической и научно-исследовательской работы преподавателей и студентов. В рамках рассматриваемого проекта планируется перенос коммуникативно-деятельностной концепции обучения в практику дистанционных форм организации самостоятельной работы студентов и моделирование на этой основе нового образовательного продукта с последующим внедрением в учебный процесс.</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: 1) разработать методологию и методику дистанционного курса по лингвистике в магистратуре; 2) описать внутреннюю структуру проекта; 3) показать, какие профессиональные, языковые и речевые компетенции формируются с помощью виртуального кампуса; 4) представить алгоритм трансформации очного лекционного курса в дистанционный; 5) провести педагогический эксперимент, демонстрирующий возможности виртуального кампуса в реализации дистанционного обучения в магистратуре по лингвистике; 6) доказать инновационность и продуктивность дистанционной модели обучения в магистратуре по лингвистике.</p></sec><sec><title>Материалы исследования</title><p>Материалы исследования. В качестве материалов исследования послужили: 1) «бумажный» вариант очного лекционного курса; 2) рабочая программа лекционного курса; 3) авторская концепция магистратуры по лингвистике; 4) авторская концепция дистанционного курса по лингвистике; 5) результаты тестирования студен- тов; 6) используемые виртуальные инструменты.</p></sec><sec><title>Методы исследования</title><p>Методы исследования. В процессе эксперимента использовались описательный, проектный, сопоставительный, статистический методы.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. В процессе проведения эксперимента была доказана инновационность и продуктивность трансформации очного лекционного курса в дистанционный; которая проявляется в следующем: 1) в способности развивать профессиональные, коммуникативные и языковые компетенции студентов; 2) в развитии индивидуальной траектории обучаемого; 3) в расширении социокультурного потенциала; 4) в развитии интеллектуального потенциала обучаемого; 5) в интенсификации учебного процесса. В результате проведения эксперимента 1) описана методология и методика использования дистанционных технологий при организации проектной деятельности магистров-лингвистов; 2). разработан алгоритм построения дистанционного курса по лингвистике в магистратуре; 3) разработаны методология и методика использования информационных технологий в формировании новой модели университетов в России.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the elaboration of methodology and technique of the master’s distance course in linguistics for Russian students. The research novelty lies in the fact that the course presents the results methodic and scientific work of the teachers’ and students’ stuff. Within the course framework we plan to transfer the communicative activity concept to the distance forms of education and modeling a new type of the educational product.</p><p>The purposes of the research are: 1) to develop the distance learning methodology and technique for a linguistic master’s course; 2) to elaborate an internal structure of the project; 3) to demonstrate which vocational, language and speech competencies are to appear as tge result of the project; 4) to describe the algorithm of the full-time lecture course in linguistics in a distance format; 5) to conduct a pedagogical experiment realizing the distance learning education in master’s linguistic course; 6) to prove the innovation and the productivity of the elaborated master’s course in linguistics.</p><p>The research is based on 1) the paper variant of the full-time lecture course 2) the curriculum of the lecture course 3) the concept of the master’s course in linguistics 4) the concept of the distance course in linguistics 5) students’ interviews 6) virtual tools The research methods are 1) descriptive 2) project 3) comparative 4) statistic methods</p><p>Conclusion. The novelty and the productivity of the course have been proved and they are manifested in the following 1) in the ability to develop vocational, language and speech competences of the students 2) in developing individual trajectories of the students 3) in expanding sociocultural potential of the students 4) in developing sociocultural potential of the students 5) in intensifying education process. As a result of the experiment we can state that 1) the methodology and technique of distance tools in projecting master’s course in linguistics are described 2) the algorithm of building distance course in linguistiс master’s program is developed 3) the methodology of constructing a new model of online Russian universities is outlined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>научно-профессиональная сфера коммуникации</kwd><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>лингвистика</kwd><kwd>магистратура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>distance education</kwd><kwd>scientific-vocational field of communication</kwd><kwd>IT</kwd><kwd>linguistics</kwd><kwd>master’s course</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабанская О.М., Можаева Г.В., Сербин В.А., Фещенко А.В. Системный подход к организации электронного обучения в классическом университете // Открытое образование. Научно-практический журнал. – 2015, № 2. – С. 63–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babanskaya O.M., Mozhaeva G.V., Serbin V.A., Feshchenko A.V. Sistemnyi podkhod k organizatsii elektronnogo obucheniya v klassicheskom universitete // Otkrytoe obrazovanie. Nauchno-prakticheskii zhurnal. – 2015, № 2. – Pp. 63–69. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомолов А.Н. Виртуальная среда дистанционного обучения РКИ: опыт организации учебного процесса в новой образовательной модели // Х11 Конгресс МАПРЯЛ «Русский язык и литература во времени и пространстве. Том 3. – Шанхай, 2011. – С. 324–329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogomolov A.N. Virtual’naya sreda distantsionnogo obucheniya RKI: opyt organizatsii uchebnogo protsessa v novoi obrazovatel’noi modeli // Kh11 Kongress MAPRYaL «Russkii yazyk i literatura vo vremeni i prostranstve. Tom 3. – Shankhai, 2011. – Pp. 324–329. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданова Е.В., Харитонова О.В., Хромов С.С. К вопросу о критериях отбора и оценки веб-ресурсов в преподавании иностранных языков и русского языка как иностранного // Вестник УМО «Экономика, статистика и информатика». – 2012. – № 3. – С. 8–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanova E.V., Kharitonova O.V., Khromov S.S. K voprosu o kriteriyakh otbora i otsenki veb-resursov v prepodavanii inostrannykh yazykov i russkogo yazyka kak inostrannogo // Vestnik UMO «Ekonomika, statistika i informatika». – 2012. – № 3. – Pp. 8–16. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lvova O., Kopylovskaya M., Shkapenko T., Khromov S., Udina N., Artyushina G., Baguzina E., Plekhova O., Sheypak O., Kravtsova O., Galiguzova A., Mensh E., Matveeva N., Abramova I., Ananyina A., Shihmolina E., Medvedeva N., Mazaeva I., Korenev A., Tsvetkova N. The magic of innovation. New techniques and technologies in teaching foreign languages. – Newcastle upon Tyne. Cambridge press. – London, 2015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lvova O., Kopylovskaya M., Shkapenko T., Khromov S., Udina N., Artyushina G., Baguzina E., Plekhova O., Sheypak O., Kravtsova O., Galiguzova A., Mensh E., Matveeva N., Abramova I., Ananyina A., Shihmolina E., Medvedeva N., Mazaeva I., Korenev A., Tsvetkova N. The magic of innovation. New techniques and technologies in teaching foreign languages. – Newcastle upon Tyne. Cambridge press. – London, 2015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция информатизации высшего образования Росийской Федерации (1993). – Доступно на: //http//www.pandia.ru/text/77/305/24712.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiya informatizatsii vysshego obrazovaniya Rosiiskoi Federatsii (1993). – Available at: //http //www.pandia.ru/text/77/305/24712.php (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаренко А.Л. Информатизация образования: синтез традиционного и электронного обучения (опыт создания новой модели лекционного курса) // Открытое образование. Научно-практический журнал. – 2015. № 2 (109). – С. 71–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarenko A.L. Informatizatsiya obrazovaniya: sintez traditsionnogo i elektronnogo obucheniya (opyt sozdaniya novoi modeli lektsionnogo kursa) // Otkrytoe obrazovanie. Nauchno-prakticheskii zhurnal. – 2015. № 2 (109). – Pp. 71–72. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новые образовательные стратегии в современном информационном пространстве: Сборник научных статей. – СПб.: Изд-во Лема, 2012. – 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novye obrazovatel’nye strategii v sovremennom informatsionnom prostranstve: Sbornik nauchnykh statei. – SPb.: Izd-vo Lema, 2012. – Pp. 208. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Т.Б. Информационный ресурс коллективного педагогического сопровождения внеаудиторной самостоятельной работы студентов. – Новые образовательные стратегии в современном информационном пространстве: Сборник научных статей. – СПб.: Изд-во Лема, 2012. – С. 148–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova T.B. Informatsionnyi resurs kollektivnogo pedagogicheskogo soprovozhdeniya vneauditornoi samostoyatel’noi raboty studentov. – Novye obrazovatel’nye strategii v sovremennom informatsionnom prostranstve: Sbornik nauchnykh statei. – SPb.: Izd-vo Lema, 2012. – Pp. 148–153. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова И.Н., Слепухин А.В. Дидактический конструктор для проектирования моделей электронного, дистанционного и смешанного обучения в вузе // Инновации в практике образования. – 2014. – № 8. – С. 68–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova I.N., Slepukhin A.V. Didakticheskii konstruktor dlya proektirovaniya modelei elektronnogo, distantsionnogo i smeshannogo obucheniya v vuze // Innovatsii v praktike obrazovaniya. – 2014. – № 8. – Pp. 68–69. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cкорикова Т.П. Обучение теории и практике межкультурной коммуникации (с использованием виртуальной образовательной среды). – Вестник РУДН. Сер. «Русский и иностранный языки и методика их преподавания». – 2013, № 2. – С. 136–143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ckorikova T.P. Obuchenie teorii i praktike mezhkul’turnoi kommunikatsii (s ispol’zovaniem virtual’noi obrazovatel’noi sredy). – Vestnik RUDN. Ser. «Russkii i inostrannyi yazyki i metodika ikh prepodavaniya». – 2013, № 2. – Pp. 136–143. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Структура ИКТ компетентности учителей. Рекомендации ЮНЕСКО (2011). – Режим доступа htpp://ru.iite.unesco.org//publications/3214694/ дата обращения 12/12/2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Struktura IKT kompetentnosti uchitelei. Rekomendatsii YuNESKO (2011). – Available at: htpp://ru.iite.unesco.org//publications/3214694/ Accessed 12/12/2014). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skorikova T.P., Khromov S.S., Dneprovskaya N.V. Distance learning in scientific and professional fields of communication (interdisciplinary approach) //Internet Journal of Environmental Science Education V.11 Issue 10, 2016/ – PP. 3467–3476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skorikova T.P., Khromov S.S., Dneprovskaya N.V. distance learning in scientific and professional fields of communication (interdisciplinary approach) //Internet Journal of Environmental Science Education V.11 Issue 10, 2016/ – Pp. 3467–3476. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров В.П., Тихомирова Н.В. Россия на пути к Smart обществу: монография. – М.: НП «Центр развития современных образовательных технологий», 2012. – 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov V.P., Tikhomirova N.V. Rossiya na puti k Smart obshchestvu: monografiya. – M.: NP «Tsentr razvitiya sovremennykh obrazovatel’nykh tekhnologii», 2012. – 280 P. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urintsov A. Individual Learning Trajectories as a Key Educational Tool in the Information Society [Text] A. Urintsov, V. Dik, N. Dneprovskaya // SMART DIGITAL FUTURES. Netherland: Amsterdam: IOS Press BV 2014 pp.652–657</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urintsov A. Individual Learning Trajectories as a Key Educational Tool in the Information Society [Text] A. Urintsov, V. Dik, N. Dneprovskaya // SMART DIGITAL FUTURES. Netherland: Amsterdam: IOS Press BV 2014 Pp. 652–657 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационные и коммуникационные технологии в образовании : монография / Под редакцией: Бадарча Дендева – М. : ИИТО ЮНЕСКО, 2013. – 320 стр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informatsionnye i kommunikatsionnye tekhnologii v obrazovanii : monografiya / Pod redaktsiei: Badarcha Dendeva – M. : IITO YuNESKO, 2013. – 320 P. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
