<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2017-1-34-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-327</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СРЕДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL ENVIRONMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Устойчивое развитие образования: связь технологии и педагогики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sustainable development of education: mutual links of technology and pedagogy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стародубцев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starodubtsev</surname><given-names>Vyacheslav A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор педагогических наук, профессор, профессор кафедры инженерной педагогики</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctorate of Pedagogical Sciences, Professor, Professor of the Department of Engineering Pedagogy</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">starslava@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Французская</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frantcuzskaia</surname><given-names>Evgeniia O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры методики преподавания иностранных языков</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer of the Department of Methods of Teaching Foreign Languages</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">franeo@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Томский политехнический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Tomsk Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>34</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стародубцев В.А., Французская Е.О., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стародубцев В.А., Французская Е.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Starodubtsev V.A., Frantcuzskaia E.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/327">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/327</self-uri><abstract><p>Целью работы является сопоставление трендов развития информационно-коммуникационной среды, глобального образовательного пространства и педагогических идей, явно или опосредованно влияющих на применение ИКТ в образовании. Материалом послужили результаты форсайтов и содержание публикаций в интернете, посвященных перспективам устойчивого развития образования в контексте Инчхонской Декларации ЮНЕСКО «Образование 2030». На основе контент-анализа педагогических публикаций установлено, что современное понимание знания апеллирует к его обобществлению и распространению в глобальной сетевой информационной среде, технологический базис которой стремительно развивается. Учебный процесс в обществе обучения рассматривается как распределенный среди отдельных формальных учебных заведений («университетов мира для одного») и сообществом контента кураторов, в функции которого входит поставлять комментарии, обобщать и содействовать новой информации, которая поддерживает неоформальные образовательные потребности различных пользователей глобальной сети. Описана модель связей субъектов информационного образовательного пространства, включающая кроме преподавателей и студентов также кураторов контента. Аргументирована необходимость развития гуманитарного потенциала человека в информационно-коммуникационной среде и формирования в ней креативного класса людей, делящихся своим экзистенциональным опытом, знаниями и мудростью. Сделан вывод, что без межличностного взаимодействия, без присутствия учащихся в сетевом сообществе, развитие потенциала каждого члена общества в роботизированной среде искусственного интеллекта будет ущербным. Поэтому, в развитии аппаратной и программной базы технологий образования необходимо учитывать психолого-педагогические теории коннективизма, социального обучения, множественного интеллекта и других.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the paper is to compare the development trends of information and communication environment, the global educational space and pedagogical ideas, which directly or indirectly affect the application of ICT in education. The study has been based on the foresight results and the content of the Internet publications on the prospects for sustainable development of education in the context of UNESCO Incheon Declaration for Education 2030. The content analysis of pedagogical publications has demonstrated that the current understanding of knowledge appeals to its socialization and dissemination in the global network environment, whose technological basis is rapidly growing. The educational process in the Learning Society is regarded as a distributed one among some formal education establishments (“universities of the world for one”) and the community of content curators. The function of content curators is to deliver comments, generalize and promote new information that supports learning needs of different global network users. The relation model of the subjects of the informational and educational space has been described. The model includes lecturers and learners as well as the content curators. The necessity of humanitarian potential development in the informational and communicational environment has been argued as well as the development of a creative class of people who share their existential experience, knowledge and wisdom. The development of every society member in the robot-based artificial intelligence environment has been considered to be defective without any interpersonal interaction and learners’ activity in the online community. Thus, the psychological and pedagogical theories of connectionism, social learning, multiple intelligences, and some others are to be recognized in the development of hardware and software base for education technologies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>непрерывное образование</kwd><kwd>сетевые образовательные ресурсы</kwd><kwd>прогнозы будущего образования</kwd><kwd>педагогические технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lifelong education</kwd><kwd>online education resources</kwd><kwd>future education forecasts</kwd><kwd>educational technology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNESCO Incheon Declaration for Education 2030. URL: http://unesdoc.unesco.org/images/ 0023/ 002338/233813m.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNESCO Incheon Declaration for Education 2030. [Electronic resource]. – Available at: http://unesdoc.unesco.org/images/0023/002338/233813m.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schaffhauser D., Kelly R. Top 10 Education Technologies that Will Be Dead and Gone in the Next Decade. URL: https://campustechnology.com/Articles/2016/11/02/Top-10-Education-Technologies-that-Will-Be-Dead-andGone-in-the-Next-Decade.aspx?m=1&amp;Page=1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schaffhauser D., Kelly R. Top 10 Education Technologies that Will Be Dead and Gone in the Next Decade. [Electronic resource]. – Available at: https://campustechnology.com/Articles/2016/11/02/Top-10-Education-Technologies-that-Will-Be-Dead-and-Gone-in-the-Next-Decade.aspx?m=1&amp;Page=1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">How we will learn. Mind/Shift. URL: https://ww2.kqed.org/mindshift/2016/09/16/the-trends-and-challenges-shaping-technology-adoption-in-schools/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">How we will learn. Mind/Shift. [Electronic resource]. – Available at: https://ww2.kqed.org/mindshift/2016/09/16/the-trends-and-challenges-shaping-technology-adoption-in-schools/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Education Futures Forum, Moscow, 29 April – 03 March 2016. URL: http://map.edu2035.org/users/sign_in?mode=first&amp;project=futuremap</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Education Futures Forum, Moscow, 29 April – 03 March 2016. [Electronic resource]. – Available at: http://map.edu2035.org/users/sign_in?mode=first&amp;project=futuremap</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CISCO Learning Society White Paper. URL: http://www.cisco.com/c/dam/en_us/about/citizenship/socio-economic/docs/LearningSociety_WhitePaper.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CISCO Learning Society White Paper. [Electronic resource]. – Available at: http://www.cisco.com/c/dam/en_us/about/citizenship/socio-economic/docs/LearningSociety_WhitePaper.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Learning Society. URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Learning_society</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Learning Society. URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Learning_society</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Building a Learning Society in Japan, the Republic of Korea and Singapore. URL: http://unesdoc.unesco.org/images/0023/002325/232547E.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Building a Learning Society in Japan, the Republic of Korea and Singapore. [Electronic resource]. – Available at: http://unesdoc.unesco.org/images/0023/002325/232547E.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siemens G.A. Learning Theory for the Digital Age. URL: http://www.elearnspace.org/Articles/connectivism.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siemens G.A. Learning Theory for the Digital Age. [Electronic resource]. – Available at: http://www.elearnspace.org/Articles/connectivism.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Downes S. Connectivism and its Critics: What Connectivism Is Not. URL: http://www.downes.ca/post/53657.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Downes S. Connectivism and its Critics: What Connectivism Is Not. [Electronic resource]. – Available at: http://www.downes.ca/post/53657.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bandura A. Social Learning Theory. URL: http://www.instructionaldesign.org/theories/social-learning.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bandura A. Social Learning Theory. [Electronic resource]. – Available at: http://www.instructionaldesign. org/theories/social-learning.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gardner H. Multiple Intelligences. URL: http://www.instructionaldesign.org/theories/multiple-intelligences.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gardner H. Multiple Intelligences. [Electronic resource]. – Available at: http://www.instructionaldesign. org/theories/multiple-intelligences.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Innovative Learning. URL: http://www.innovativelearning.com/teaching/index.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Innovative Learning. [Electronic resource]. – Available at: http://www.innovativelearning.com/teaching/index.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bates T. Learning theories and online learning. URL: http://www.tonybates.ca/2014/07/29/learning-theories-and-online-learning/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bates T. Learning theories and online learning. [Electronic resource]. – Available at: http://www.tonybates.ca/2014/07/29/learning-theories-and-online-learning/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Downes S. The MOOC of One: Personal LearningTechnologies. URL: https://www.youtube.com/watch?v=-HMyC9xLruo</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Downes S. The MOOC of One: Personal LearningTechnologies. [Electronic resource]. – Available at: https://www.youtube.com/watch?v=-HMyC9xLruo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wheeler S. Digital Learning Futures: Mind the Gap! URL: https://www.youtube.com/watch?v=t7EftCFQHVg#t=4.946535</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wheeler S. Digital Learning Futures: Mind the Gap! [Electronic resource]. – Available at: https://www.youtube.com/watch?v=t7EftCFQHVg#t=4.946535</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yong Chen. Investigating MOOCs Through Blog Mining. URL: http://www.irrodl.org/index.php/irrodl/article/view/1695/2832</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yong Chen. Investigating MOOCs Through Blog Mining. [Electronic resource]. – Available at: http://www.irrodl.org/index.php/irrodl/article/view/1695/2832</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comer D., Baker R., Yuan Wang. Negativity in Massive Online Open Courses: Impacts on Learning and Teaching, and How Instructional Teams May Be Able to Address It. URL: http://www.columbia.edu/~rsb2162/CBW2.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comer D., Baker R., Yuan Wang. Negativity in Massive Online Open Courses: Impacts on Learning and Teaching, and How Instructional Teams May Be Able to Address It. [Electronic resource]. – Available at: http://www.columbia.edu/~rsb2162/CBW2.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hollands F., Tirthali D. MOOCs: Expectations and Reality Full Report May 2014. URL: http://cbcse.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/05/MOOCs_Expectations_and_Reality.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hollands F., Tirthali D. MOOCs: Expectations and Reality Full Report May 2014. [Electronic resource]. – Available at: http://cbcse.org/wordpress/wp-content/uploads/2014/05/MOOCs_Expectations_and_Reality.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valitova E., Starodubtsev V., Goryanova L. Formative personalization of student’s self-determination and employability. Procedia – Social and Behavioral Sciences. 2015. V.214. pp.739–747. URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042815060619</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valitova E., Starodubtsev V., Goryanova L. Formative personalization of student’s self-determination and employability. Procedia – Social and Behavioral Sciences. 2015. V.214. Pp.739–747. [Electronic resource]. – Available at: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042815060619</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубцев В.А., Шамина О.Б. Кураторы контента в сетевых образовательных событиях //Высшее образование в России. – 2015. – №5. – С. 132–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubtsev V.A., Shamina O.B. Kuratory kontenta v setevykh obrazovatel’nykh sobytiyakh //Vysshee obrazovanie v Rossii. – 2015. – №5. – Pp. 132-139. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanter B. Content Curation: The Art and Science of Spotting Awesome. URL: http://www.bethkanter.org/content-curation-3/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanter B. Content Curation: The Art and Science of Spotting Awesome. [Electronic resource]. – Available at: http://www.bethkanter.org/content-curation-3/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kramer B. Collector or Curator? Becoming a Social Connoisseur. URL: http://www.bryankramer.com/collector-or-curator-becoming-a-social-connoisseur/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramer B. Collector or Curator? Becoming a Social Connoisseur. [Electronic resource]. – Available at: http://www.bryankramer.com/collector-or-curator-becoming-a-social-connoisseur/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jarche H. The seek-sense-share framework. URL: http://jarche.com/2014/02/the-seek-sense-share-framework/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jarche H. The seek-sense-share framework. [Electronic resource]. – Available at: http://jarche.com/2014/02/the-seek-sense-share-framework/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riekwelb J. The roles of Content Curation for knowledge sharing and content marketing. URL: http://www.slideshare.net/zeefcom/pitch-howards-home</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riekwelb J. The roles of Content Curation for knowledge sharing and content marketing. [Electronic resource]. – Available at: http://www.slideshare.net/zeefcom/pitch-howards-home</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Florida R. The Rise of the Creative Class. And How It’s Transforming Work, Leisure and Everyday Life. New York: Hardcover – International Edition; 2002. URL: https://www.amazon.com/Rise-Creative-Class-Transforming-Community/dp/0465024769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florida R. The Rise of the Creative Class. And How It’s Transforming Work, Leisure and Everyday Life. New York: Hardcover – International Edition; 2002. [Electronic resource]. – Available at: https://www.amazon.com/Rise-Creative-Class-Transforming-Community/dp/0465024769.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ashcroft B., McAlpine I. Student moderators in online discussions. In R. Atkinson, C. McBeath, D. JonasDwyer, R. Phillips (Eds). Beyond the comfort zone: Proceedings of the 21st ASCILITE Conference (pp. 88–94). Perth, 5–8 December.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashcroft B., McAlpine I. Student moderators in online discussions. In R. Atkinson, C. McBeath, D. JonasDwyer, R. Phillips (Eds). Beyond the comfort zone: Proceedings of the 21st ASCILITE Conference (Pp. 88–94). Perth, 5–8 December.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чиркунов О. Меморандум непрерывного образования Европейского Союза (изложение). URL: http://www.znanie.org/jornal/n2_01/mem_nepr_obraz.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirkunov O. Memorandum nepreryvnogo obrazovaniya Evropeyskogo Soyuza (izlozhenie). [Electronic resource]. – Available at: http://www.znanie.org/jornal/n2_01/mem_nepr_obraz.html (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Triby E. Accreditation of prior experiential learning and the development of higher education. URL: http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ864792.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Triby E. Accreditation of prior experiential learning and the development of higher education. [Electronic resource]. – Available at: http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ864792.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cross J. Informal Lerarning: Rediscovering the Natural Pathways that Inspire Innovation and Performance. San Francisco: Pfeiffer; 2000. – 299 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cross J. Informal Lerarning: Rediscovering the Natural Pathways that Inspire Innovation and Performance. San Francisco: Pfeiffer; 2000. – 299 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starodubtsev V.A., Fursa T.V. Charge Electrification of Irradiated Dielectrics and Its Effect on Incident Flux. Journal of Electrostatics. 1988. V. 20. pp. 341–347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starodubtsev V.A., Fursa T.V. Charge Electrification of Irradiated Dielectrics and Its Effect on Incident Flux. Journal of Electrostatics. 1988. V. 20. Pp. 341–347</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
