<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2018-3-35-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-529</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СРЕДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL ENVIRONMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проектирование рабочей программы дисциплины на основе элементов компетенций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Designing a work program for the discipline based on the elements of competencies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полянский</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyanskiy</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Михайлович Полянский – кандидат технических наук, доцент кафедры автоматики и вычислительной техники </p><p>Вологда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey M. Polyanskiy – Cand. Sci. (Engineering), Associate Professor of the Department of automation and computer engineering </p><p>Vologda</p></bio><email xlink:type="simple">ampol@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Андреевна Смирнова – аспирант </p><p>Вологда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Smirnova – Post-graduate student </p><p>Vologda</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">kimberly1991@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Вологодский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vologda State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>35</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полянский А.М., Смирнова Е.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полянский А.М., Смирнова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polyanskiy A.M., Smirnova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/529">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/529</self-uri><abstract><p>Целью исследования является разработка и апробация методики подготовки и актуализации рабочих программ учебных дисциплин и практик основной профессиональной образовательной программы высшего образования, соответствующей требованиям федерального государственного образовательного стандарта высшего образования редакции 2017 года на основе элементов компетенций, выделяемых из текстов профессиональных и образовательных стандартов, стандартов предметной области подготовки, научно-методических разработок и иных источников.</p><p>Рекомендованный Министерством образования и науки РФ подход – выражение необходимого выпускнику набора профессиональных знаний, умений и навыков в формулировках нескольких десятков компетенций, предполагает набор гораздо более общих, чем в профессиональных стандартах и стандартах предметной области, формулировок, которые на уровне рабочих программ дисциплин снова должны быть декомпозированы в отдельные темы контактных занятий и самостоятельной подготовки студентов. При этом возникают риски пропуска или дублирования материала в различных дисциплинах и произвольность толкования общих формулировок компетенций разными авторами методических разработок.</p><p>По мнению авторов, использование элементов компетенций, выделяемых из текстов стандартов, научно-методических разработок и иных источников предметной области деятельности выпускника вуза, позволяет более полно и конкретно определить необходимый при обучении по направлению подготовки набор и содержание знаний, умений и навыков, рационально распределить их между учебными дисциплинами и практиками, сформировать основные дидактические единицы рабочей программы учебной дисциплины, обеспечить прослеживаемость требований к результатам освоения дисциплины до конкретного источника требований.</p><p>В процессе исследования разработана и апробирована методика сбора, обработки и систематизации информации, необходимойдля подготовки документов организации учебного процесса на кафедре вуза; выполнен анализ профессиональных и отраслевых стандартов программной инженерии; сформирован массив элементов компетенций, необходимых выпускнику направления подготовки 09.03.04; предложены программные средства для обработки и структурирования информации, управления изменениями элементов компетенций с учётом взаимосвязей между ними.</p><p>В статье приведено описание структуры данных массива элементов компетенций, необходимых выпускнику бакалавриата по направлению подготовки 09.03.04 «Программная инженерия»; представлены результаты анализа основных видов источников компетенций: образовательного стандарта по указанному направлению бакалавриата, профессиональных стандартов и отраслевых стандартов программной инженерии, онтологических и архитектурных моделей сущностей предметной области; алгоритм сбора, обработки и систематизации информации, необходимой для формирования элементов компетенций; приведены примеры формирования элементов компетенций различных видов.</p><p>Исследование показало, что расширенный в предложенной методике компетентностный подход к формированию рабочих программ учебных дисциплин и практик основной профессиональной образовательной программы высшего образования позволяет обеспечить полноту, актуальность и непротиворечивость требований к подготовке студентов, рациональное распределение тематики учебного материала между дисциплинами и взаимную их согласованность в образовательном процессе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the research is to develop and approve the methodology for the preparation and actualization of the work programs of the academic disciplines and practices of the basic vocational education program of higher education that meets the requirements of the federal state educational standard of higher education of 2017 on the basis of the elements of competences allocated from texts of professional and educational standards, subject area standards, scientific, methodological and other sources.</p><p>The approach, recommended by the Ministry of Education and Science of the Russian Federation is the expression of the set of professional knowledge, skills necessary for the graduate in the formulations of several dozens of competences, presupposes a set of formulas that are much more general than in professional standards and subject area standards, are decomposed into separate themes of contact classes and independent preparation of students. At the same time, there are risks of missing or duplicating material in different disciplines and arbitrariness in the interpretation of general formulations of competencies by different authors of methodological developments. According to the authors, the use of the elements of competences allocated from the texts of standards, scientific and methodological developments and other sources of the subject field of activity of the university graduate, allows to determine the set and content of knowledge, skills and knowledge necessary for training in the field of preparation more fully, rationally distribute them among educational disciplines and practices, to form the main didactic units of the work program of the academic discipline, to ensure the traceability of the requirements to the results of mastering the disciplines to a specific source of requirements.</p><p>In the process of research, a methodology for the collection, processing and systematization of information necessary for the preparation of documents for the organization of the educational process at the department of the university was developed and approved; the analysis of professional and branch standards of software engineering is carried out; an array of elements of competencies required by the graduate training directions 09.03.04 is formed; software tools for processing and structuring information, managing changes in the elements of competences, taking into account the interrelations between them are proposed.</p><p>The article describes the structure of the data array of competencies required by the graduate of the bachelor’s degree in the direction of training 09.03.04 “Software Engineering”; the results of the analysis of the main types of competence sources are presented: the educational standard in the specified direction of bachelor’s degree, professional standards and branch standards of software engineering, ontological and architectural models of entities of the subject domain; an algorithm for the collection, processing and systematization of information necessary for the formation of competency elements; examples of forming various types elements of competences are given.</p><p>The study has showed that the competence approach, expanded in the proposed methodology, to the formation of working programs of educational disciplines and practices of the basic professional educational program of higher education allows to ensure the completeness, relevance and consistency of the requirements for the preparation of students, the rational distribution of the subject matter of the teaching material between disciplines and their mutual coherence in the educational process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архитектурная модель</kwd><kwd>компетентностный подход</kwd><kwd>образовательный стандарт</kwd><kwd>онтологическая модель</kwd><kwd>программная инженерия</kwd><kwd>профессиональный стандарт</kwd><kwd>рабочая программа дисциплины</kwd><kwd>трудовая функция</kwd><kwd>элемент компетенции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>architectural model</kwd><kwd>competence approach</kwd><kwd>educational standard</kwd><kwd>ontological model</kwd><kwd>software engineering</kwd><kwd>professional standard</kwd><kwd>work program of discipline</kwd><kwd>labor function</kwd><kwd>competence element</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программный продукт GosInsp Лаборатории ММИС URL: http://www.mmis.ru/programs/GosInsp</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Programmnyy produkt GosInsp Laboratorii MMIS URL: http://www.mmis.ru/programs/GosInsp (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по разработке основных профессиональных образовательных программ и дополнительных профессиональных программ с учетом соответствующих профессиональных стандартов URL: http://fgosvo.ru/uploadfiles/metod/DL1_05_2015.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskiye rekomendatsii po razrabotke osnovnykh professional’nykh obrazovatel’nykh programm i dopolnitel’nykh professional’nykh programm s uchetom sootvetstvuyushchikh professional’nykh standartov URL:http://fgosvo.ru/uploadfiles/metod/DL1_05_2015.pdf (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азарова Р.Н., Золотарева Н.М. Разработка паспорта компетенции: Методические рекомендации для организаторов проектных работ и профессорско-преподавательских коллективов вузов. Первая редакция. М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов. Координационный совет учебно-методических объединений и научно-методических советов высшей школы, 2010. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azarova R.N., Zolotareva N.M. Razrabotka pasporta kompetentsii: Metodicheskiye rekomendatsii dlya organizatorov proyektnykh rabot i professorsko-prepodavatel’skikh kollektivov vuzov. Pervaya redaktsiya. M.: Issledovatel’skiy tsentr problem kachestva podgotovki spetsialistov. Koordinatsionnyy sovet uchebno-metodicheskikh ob”yedineniy i nauchno-metodicheskikh sovetov vysshey shkoly, 2010. 52 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кон Е.Л., Фрейман В.И., Южаков А.А. К вопросу о контроле элементов дисциплинарных компетенций в рамках основной образовательной программы (на примере технических направлений подготовки) // Открытое образование. 2013. № 3. С. 12–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kon E.L., Freyman V.I., YUzhakov A.A. K voprosu o kontrole elementov distsiplinarnykh kompetentsiy v ramkakh osnovnoy obrazovatel’noy programmy (na primere tekhnicheskikh napravleniy podgotovki). Otkrytoye obrazovaniye. 2013. No. 3. P. 12–19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова В.Н., Ефремов А.А., Логинова А.В., Кабинетская Д.А., Тамбаум М.А. Модели и автоматизированные технологии для разработки учебных планов // Открытое образование. 2016. № 6. С. 51–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova V.N., Efremov A.A., Loginova A.V., Kabinetskaya D.A., Tambaum M.A. Modeli i avtomatizirovannyye tekhnologii dlya razrabotki uchebnykh planov. Otkrytoye obrazovaniye. 2016. No. 6. P. 51–58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиндер Е.З. Основания генезиса фундаментальных свойств и базовых требований к информационно-образовательным пространствам // Открытое образование. 2015. № 2. С. 46–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinder E.Z. Osnovaniya genezisa fundamental’nykh svoystv i bazovykh trebovaniy k informatsionno-obrazovatel’nym prostranstvam. Otkrytoye obrazovaniye. 2015. No. 2. P. 46–55. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиндер Е.З. Базовые требования к информационно-образовательным пространствам, основанные на их фундаментальных свойствах // Открытое образование. 2015. № 3. С. 83–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinder E.Z. Bazovyye trebovaniya k informatsionno-obrazovatel’nym prostranstvam, osnovannyye na ikh fundamental’nykh svoystvakh. Otkrytoye obrazovaniye. 2015. No. 3. P. 83–94. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тельнов Ю.Ф., Данилов А.В., Казаков В.А. Программная реализация информационно-образовательного пространства на основе многоагентной технологии и онтологического подхода // Открытое образование. 2015. № 6. С. 73–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tel’nov YU.F., Danilov A.V., Kazakov V.A. Programmnaya realizatsiya informatsionno-obrazovatel’nogo prostranstva na osnove mnogoagentnoy tekhnologii i ontologicheskogo podkhoda. Otkrytoye obrazovaniye. 2015. No. 6. P. 73–82. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспариан М.С., Лебедев С.А., Тельнов Ю.Ф. Инжиниринг образовательных программ на основе применения интеллектуальных технологий // Открытое образование. 2017. № 1. С. 14–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasparian M.S., Lebedev S.A., Tel’nov YU.F. Inzhiniring obrazovatel’nykh programm na osnove primeneniya intellektual’nykh tekhnologiy. Otkrytoye obrazovaniye. 2017. No. 1. P. 14–19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прилепина А.В., Морковина Э.Ф., Шухман А.Е. Методика разработки образовательных программ подготовки специалистов для отрасли информационных технологий // Вестник Оренбургского государственного университета. 2016. № 1. С. 41–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prilepina A.V., Morkovina E.F., SHukhman A.E. Metodika razrabotki obrazovatel’nykh programm podgotovki spetsialistov dlya otrasli informatsionnykh tekhnologiy. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2016. No. 1. P. 41–46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галиев Р.М. Автоматизированная система для работы с документами кафедры // Научные итоги 2017 года: достижения, проекты, гипотезы: Сборник материалов VII Ежегодной итоговой международной научно-практической конференции (г. Новосибирск, 29 декабря 2017 г.). Новосибирск, 2017. С. 52–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galiyev R.M. Avtomatizirovannaya sistema dlya raboty s dokumentami kafedry. Nauchnyye itogi 2017 goda: dostizheniya, proyekty, gipotezy: Sbornik materialov VII Ezhegodnoy itogovoy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (Novosibirsk, 29 December 2017). Novosibirsk, 2017. P. 52–57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реестр профессиональных стандартов Министерства труда и социальной защиты РФ URL: http://profstandart.rosmintrud.ru/obshchiy-informatsionnyy-blok/natsionalnyyreestr-professionalnykh-standartov/reestrprofessionalnykh-standartov/index.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reyestr professional’nykh standartov Ministerstva truda i sotsial’noy zashchity RF URL: http://profstandart.rosmintrud.ru/obshchiy-informatsionnyy-blok/natsionalnyy-reestr-professionalnykh-standartov/reestr-professionalnykh-standartov/index.php (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования – бакалавриат по направлению подготовки 09.03.04. Программная инженерия URL: http://fgosvo.ru/uploadfiles/FGOS%20VO%203++/Bak/090304_B_3_17102017.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyy gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart vysshego obrazovaniya – bakalavriat po napravleniyu podgotovki 09.03.04. Programmnaya inzheneriya URL: http://fgosvo.ru/uploadfiles/FGOS%20VO%203++/Bak/090304_B_3_17102017.pdf (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профессиональный стандарт 06.001 «Программист». URL: http://profstandart.rosmintrud.ru/obshchiy-informatsionnyy-blok/natsionalnyy-reestr-professionalnykh-standartov/reestr-professionalnykh-standartov/index.php?ELEMENT_ID=56414</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Professional’nyy standart 06.001 «Programmist». URL: http://profstandart.rosmintrud.ru/ obshchiy-informatsionnyy-blok/natsionalnyy-reestr-professionalnykh-standartov/reestr-professionalnykh-standartov/index.php?ELEMENT_ID=56414 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профессиональный стандарт 06.004 «Специалист по тестированию в области информационных технологий» URL: http://profstandart. rosmintrud.ru/obshchiy-informatsionnyy-blok/natsionalnyy-reestr-professionalnykh-standartov/reestr-professionalnykh-standartov/index.php?ELEMENT_ID=57024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Professional’nyy standart 06.004 «Spetsialist po testirovaniyu v oblasti informatsionnykh tekhnologiy» URL: http://profstandart.rosmintrud.ru/obshchiy-informatsionnyy-blok/natsionalnyy-reestr-professionalnykh-standartov/reestr-professionalnykh-standartov/index.php?ELEMENT_ID=57024 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профессиональный стандарт 06.022 «Системный аналитик» URL: http://profstandart.rosmintrud.ru/obshchiy-informatsionnyy-blok/natsionalnyy-reestr-professionalnykh-standartov/reestr-professionalnykh-standartov/index.php?ELEMENT_ID=50437</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Professional’nyy standart 06.022 «Sistemnyy analitik» URL: http://profstandart.rosmintrud.ru/ obshchiy-informatsionnyy-blok/natsionalnyy-reestr-professionalnykh-standartov/reestr-professionalnykh-standartov/index.php?ELEMENT_ID=50437 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профессиональный стандарт 06.028 «Системный программист» URL: http://profstandart.rosmintrud.ru/obshchiy-informatsionnyy-blok/natsionalnyy-reestr-professionalnykh-standartov/reestr-professionalnykh-standartov/index.php?ELEMENT_ID=50443</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Professional’nyy standart 06.028 «Sistemnyy programmist» URL: http://profstandart.rosmintrud.ru/obshchiy-informatsionnyy-blok/natsionalnyy-reestr-professionalnykh-standartov/reestr-professionalnykh-standartov/index.php?ELEMENT_ID=50443 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Система управления требованиями am.Requirements URL: http://www.am-programs.ru/ReqProgrammDsc.shtml</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sistema upravleniya trebovaniyami am.Requirements URL: http://www.am-programs.ru/ReqProgrammDsc.shtml (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010. Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств. Введ. 01.03.2011. Москва: Стандартинформ, 2011. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO/M•EK 12207-2010. Informatsionnaya tekhnologiya. Protsessy zhiznennogo tsikla programmnykh sredstv. Vved. 01.03.2011. Moscow: Standartinform, 2011. 104 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО/МЭК 14764-2002. Сопровождение программных средств. Введ. 01.07.2003. Москва: Издательство стандартов, 2002. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO/M•EK 14764-2002. Soprovozhdeniye programmnykh sredstv. Vved. 01.07.2003. Moscow: Izdatel’stvo standartov, 2002. 32 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/IEC TR 19759-2015 Software Engineering -Guide to the software engineering body of knowledge (SWEBOK) Second Edition. URL: https://www.iso.org/standard/67604.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/IEC TR 19759-2015 Software Engineering -Guide to the software engineering body of knowledge (SWEBOK) Second Edition. URL: https://www.iso.org/standard/67604.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиндер Е.З., Юнатова И.Г. Нормализованная метамодель компетенций, ориентированная на программы дополнительного профессионального образования в сфере ИКТ и смежные объекты // Открытое образование. 2011. № 6. С. 33–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinder E.Z., YUnatova I.G. Normalizovannaya metamodel’ kompetentsiy, oriyentirovannaya na programmy dopolnitel’nogo professional’nogo obrazovaniya v sfere IKT i smezhnyye ob”yekty. Otkrytoye obrazovaniye. 2011. No. 6. P. 33–45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиндер Е.З., Тельнов Ю.Ф., Юнатова И.Г. Методика построения модели компетенций на основе профессиональных стандартов в области ИКТ для создания программ дополнительного профессионального образования // Вестник УМО «Прикладная информатика». Экономика, Статистика и Информатика. 2011. № 6. С. 112–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinder E.Z., Tel’nov YU.F., YUnatova I.G. Metodika postroyeniya modeli kompetentsiy na osnove professional’nykh standartov v oblasti IKT dlya sozdaniya programm dopolnitel’nogo professional’nogo obrazovaniya. Vestnik UMO «Prikladnaya informatika». Ekonomika, Statistika i Informatika. 2011. No. 6. P. 112–118. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузик С.В., Зиндер Е. З., Юнатова И. Г., Новая парадигма инжиниринга предприятия и управление соответствием между рабочими процессами и компетентностью их исполнителей // Сб. трудов XVI конф. «Инжиниринг предприятий и управление знаниями». Москва: МЭСИ, 2013. С. 90–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzik S.V., Zinder E. Z., YUnatova I. G., Novaya paradigma inzhiniringa predpriyatiya i upravleniye sootvetstviyem mezhdu rabochimi protsessami i kompetentnost’yu ikh ispolniteley. Sb. trudov XVI konf. «Inzhiniring predpriyatiy i upravleniye znaniyami». Moscow: MESI, 2013. P. 90–100. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полянский А.М. Отображение компетенций субъектов в архитектурной модели информационной системы // Экономические и социальные перемены: факты, тенденции, прогноз. 2011. № 4. С. 131–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyanskiy A.M. Otobrazheniye kompetentsiy sub”yektov v arkhitekturnoy modeli informatsionnoy sistemy. Ekonomicheskiye i sotsial’nyye peremeny: fakty, tendentsii, prognoz. 2011. No. 4. P. 131–141. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
