<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2015-6(113-23-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-62</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УЧЕБНЫЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Организация коллективного взаимодействия субъектов образовательной деятельности в информационно-образовательном пространстве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COLLABORATION MANAGEMENT FOR SUBJECTS OF EDUCATIONAL ACTIVITY IN INFORMATION-EDUCATIONAL SPACE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тельнов</surname><given-names>Ю. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Telnov</surname><given-names>Yury F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра прикладных информационных технологий и информационной безопасности</p><p>д.э.н., профессор, зав. кафедрой</p><p>Эл. почта: ytelnov@mesi.ru,  telnov.yuf@rea.ru</p><p><ext-link xlink:href="http://www.rea.ru" ext-link-type="uri">www.rea.ru</ext-link></p></bio><bio xml:lang="en"><p>The department of applied information technologies and information security</p><p>Doctor of Science in Economics, professor, Head of Department</p><p>E-mail: ytelnov@mesi.ru, telnov.yuf@rea.ru</p><p><ext-link xlink:href="http://www.rea.ru" ext-link-type="uri">www.rea.ru</ext-link></p></bio><email xlink:type="simple">ytelnov@mesi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>Ekaterina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тел.: (916) 128-72-56</p><p><ext-link xlink:href="http://www.rea.ru" ext-link-type="uri">www.rea.ru</ext-link></p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tel.: (916) 128-72-56</p><p><ext-link xlink:href="http://www.rea.ru" ext-link-type="uri">www.rea.ru</ext-link></p></bio><email xlink:type="simple">pavlova87@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Протасова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protasova</surname><given-names>Alla A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">AProtasova@mesi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>РЭУ им. Г.В. Плеханова НИИ «Стратегические информационные технологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics Research Institute “Strategic Information Technologies”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский экономический университет имени Г.В. Плеханова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Plekhanov Russian University of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6(113</issue><fpage>23</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тельнов Ю.Ф., Павлова Е.В., Протасова А.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тельнов Ю.Ф., Павлова Е.В., Протасова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Telnov Y.F., Pavlova E.V., Protasova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/62">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/62</self-uri><abstract><p>В данной статье представлена концепция взаимодействия ключевых акторов информационно-образовательного пространства, основанная на процессе управления уровнем услуг библиотеки лучшего практического опыта ITIL, описан состав и порядок информационного обмена между акторами, определена область ответственности каждого актора, выделены метрики и показатели эффективности работы каждого актора в рамках предоставления образовательных услуг. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents a conception of collaboration of main actors in information-educational space, based on service level management process from the library of best practices ITIL, composition and procedure of information interchange between actors, responsibility of each actor, metrics and key performance indicators of each actor’s activity within educational service delivery. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационно-образовательное пространство (ИОП)</kwd><kwd>сервис</kwd><kwd>ИТ-услуга</kwd><kwd>сервисный подход</kwd><kwd>ITIL</kwd><kwd>ITSM</kwd><kwd>организация взаимодействия</kwd><kwd>регламент взаимодействия</kwd><kwd>стек интероперабельности EIF</kwd><kwd>процесс управления уровнем услуг</kwd><kwd>соглашение об уровне услуг (SLA)</kwd><kwd>операционное соглашение (OLA)</kwd><kwd>внешний договор (UC)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information-educational space (IES)</kwd><kwd>service</kwd><kwd>service approach</kwd><kwd>ITIL</kwd><kwd>ITSM</kwd><kwd>collaboration management</kwd><kwd>regulations of collaboration</kwd><kwd>European Interoperability Framework (EIF)</kwd><kwd>service level management</kwd><kwd>service level agreement (SLA)</kwd><kwd>operation level agreement (OLA)</kwd><kwd>underpinning contract (UC)</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Выполнено при поддержке РФФИ (проект №13-07-00917-а)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральный закон от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации»</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тельнов Ю.Ф., Гаспариан М.С., Диго С.М., Казаков В.А., Смирнова Г.Н., Ярошенко Е.В., Трембач В.М. Реализация процессов учебно-методического обеспечения в интегрированном информационно-образовательном пространстве на основе сервисной архитектуры // Вестник УМО. Экономика, статистка, информатика, 2015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тельнов Ю.Ф., Гаспариан М.С., Диго С.М., Казаков В.А., Смирнова Г.Н., Ярошенко Е.В., Трембач В.М. Реализация процессов учебно-методического обеспечения в интегрированном информационно-образовательном пространстве на основе сервисной архитектуры // Вестник УМО. Экономика, статистка, информатика, 2015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тельнов Ю.Ф., Данилов А.В., Казаков В.А. Применение многоагентной технологии для решения образовательных задач в информационно-образовательном пространстве // Сборник трудов XVIII Российской научно- практической конференции «Инжиниринг предприятий и управление знаниями (ИП&amp;УЗ–2015)»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тельнов Ю.Ф., Данилов А.В., Казаков В.А. Применение многоагентной технологии для решения образовательных задач в информационно-образовательном пространстве // Сборник трудов XVIII Российской научно- практической конференции «Инжиниринг предприятий и управление знаниями (ИП&amp;УЗ–2015)»</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Е.В. Методика описания образовательных и научных сервисов в информационно-образовательном пространстве на базе стека интероперабельности EIF // Открытое образование, 2015, №1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлова Е.В. Методика описания образовательных и научных сервисов в информационно-образовательном пространстве на базе стека интероперабельности EIF // Открытое образование, 2015, №1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Е.В., Казаков В.А. Об одном подходе к описанию сервисов информационно-образовательного пространства на базе стека интероперабельности // Сборник трудов международной научно-практической конференции «Теория активных систем-2014» (ТАС-2014) - М.: ИПУ РАН, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлова Е.В., Казаков В.А. Об одном подходе к описанию сервисов информационно-образовательного пространства на базе стека интероперабельности // Сборник трудов международной научно-практической конференции «Теория активных систем-2014» (ТАС-2014) - М.: ИПУ РАН, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тельнов Ю.Ф. Модель многоагентной системы реализации информационно-образовательного пространства // Четырнадцатая национальная конференция по искусственному интеллекту с международным участием КИИ-2014 (24-27 сентября 2014 г., г. Казань, Россия): Труды конференции. Т.1. – Казань: Изд-во РИЦ «Школа», 2014. 7. ITIL 2011, Service Design, TCO</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тельнов Ю.Ф. Модель многоагентной системы реализации информационно-образовательного пространства // Четырнадцатая национальная конференция по искусственному интеллекту с международным участием КИИ-2014 (24-27 сентября 2014 г., г. Казань, Россия): Труды конференции. Т.1. – Казань: Изд-во РИЦ «Школа», 2014. 7. ITIL 2011, Service Design, TCO</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
