<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2019-3-49-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-625</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБЛЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Информационно-коммуникационно-технологическая компетентность преподавателя вуза: диагностика и развитие</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ICT-competence of university lecturers: diagnostics and development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8347-6167</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чувгунова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuvgunova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Анатольевна Чувгунова – начальник отдела координации инновационных программ и проектов </p><p>SPIN-код: 8223-1630</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Chuvgunova  – Head of the coordination of innovative programs and projects </p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">chuvgunova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Herzen State Pedagogical University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>49</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чувгунова О.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чувгунова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chuvgunova O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/625">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/625</self-uri><abstract><p>Цель исследования – выявление путей повышения эффективности применения ИКТ преподавателями вуза. Соответственно, задачами исследования были: диагностика уровня сформированности ИКТ-компетентности преподавателей вуза, изучение мнения студентов об эффективности применения ИКТ в вузе, анализ взаимосвязи ИКТ-компетентности и коммуникативной компетентности у преподавателей вуза, выявление запроса преподавателей на повышение квалификации в области ИКТ. </p><sec><title>Методы исследования</title><p>Методы исследования: анкетирование преподавателей (анкета «Применение ИКТ преподавателем вуза» О.А. Чувгуновой), студентов (анкета «Применение ИКТ в образовательном процессе глазами студентов» О.А. Чувгуновой), психологическое тестирование («Тест коммуникативных умений» Л. Михельсона), методы математической статистики. Выборку исследования составили 102 преподавателя и 198 студентов СПбГУ. </p><p>Результаты исследования показали, что преподаватели владеют основными навыками пользователя персонального компьютера, умеют работать с мультимедийным оборудованием, использовать ИКТ, необходимые для преподавания конкретных дисциплин, применять ИКТ как средство для передачи информации и общения со студентами в рамках образовательного процесса. Однако большинство участников исследования еще не в полной мере используют ИКТ как инструмент для повышения эффективности обучения, развития мышления, творческих способностей и креативности студентов. </p><p>Обратная связь от студентов свидетельствует о положительной оценке применения преподавателями ИКТ в образовательном процессе. Большинство опрошенных студентов считает, что ИКТ повышают эффективность обучения. При этом, для студентов важен учет их индивидуальных особенностей и оптимальный баланс между виртуальным и «живым» общением. </p><p>Выявлены положительные взаимосвязи между коммуникативной компетентностью преподавателей, показателями ИКТ-компетентности и самооценкой ИКТ-компетентности преподавателей. То есть, высокой коммуникативной компетентности преподавателя соответствует высокая ИКТ-компетентность и высокая самооценка ИКТ-компетентности. </p><p>Преподаватели вуза заинтересованы в повышении квалификации в области ИКТ, но деятельность по повышению квалификации преподавателей вуза в области ИКТ мало упорядочена. Большинство преподавателей не планируют повышение квалификации в этой области и повышают ее стихийно, от случая к случаю. Основные форма повышения квалификации – самообразование и посещение курсов повышения квалификации. </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Исследование позволило выявить следующие пути развития ИКТ-компетентности преподавателя вуза: </p><p>– расширение взгляда преподавателя на ИКТ как на источник повышения качества обучения, развития мышления и творческих способностей студентов, изменение ограниченного представления об ИКТ лишь как вспомогательном техническом средстве; </p><p>– учет индивидуальных особенностей обучающихся и мнения студентов при применении ИКТ в обучении, регулярное получение обратной связи от студентов по вопросам применения ИКТ в вузе; </p><p>– совершенствование коммуникативной компетентности педагога при работе со студентами через интерактивные ИКТ; </p><p>– повышение эффективности системы повышения квалификации преподавателей вузов в области ИКТ. В условиях быстрого развития ИКТ одним из эффективных путей повышения ИКТ-компетентности представляется сопутствующее обучение, предусматривающее создание в вузе обучающей среды для преподавателей и наличие консультантов и тьюторов. </p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The purpose of the study</title><p>The purpose of the study. This article is devoted to reveal the directions of development of lecturers’ information and communication technology (ICT) competences. The level of lecturers’ ICT-competence, feedback from students about efficiency of ICT using at the University, structure of lecturers’ ICT-competence and communicative competence correlation, lecturers’ demands in ICT-competence training were investigated. </p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. Lecturers’ survey (questionnaire “ICT-using by University lecturers” by O. Chuvgunova), students’ survey (questionnaire “ICT at University: students’ feedback” by O. Chuvgunova), psychological test (“Communicative skills test” by L. Michelson), math statistics methods. Sample was formed from lecturers (N = 102) and students (N = 198) of St. Petersburg University. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Results show that lecturers have high marks of base level and technological level of ICT competence. Lecturers have ICT literacy and can use ICT as a tool for communication with students. But professional level of the most part of participants’ ICT competence is not developed well enough. Hence, some lecturers cannot create and implement new instruments, methods into educational process through ICT. </p><p>The feedback from undergraduates demonstrates that students appreciate highly using ICT at their faculties. Respondents think that ICT improves the effectiveness of learning process. At the same time, it is important for students to take into account their individual characteristics and the optimal balance between virtual and “live” communication. </p><p>Study revealed positive correlation between indicators of ICT competence and communicative competence. Lecturers with high communicative competence have high level of ICT competence and high self-rating of their own ICT competence. </p><p>Lecturers are interested in ICT-competence training. Mostly, they use different courses and self-education. Most lecturers do not have a plan of their ICT-competence development. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The study found out such directions of lecturers’ ICT-competence development, as:</p><p>– using ICT as a resource of improvement of educational process, development of students’ intelligence and creativity; </p><p>– lecturers should take into account students’ individual features and students’ feedback through ICT using; </p><p>– enhancement of lecturers’ communicative competence as a necessary skill of interactive ICT using; </p><p>– efficiency increase of lecturers’ ICT competence training through permanent educational environment and consulting by ICT specialists. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационно-коммуникативные технологии (ИКТ)</kwd><kwd>ИКТ-компетентность</kwd><kwd>коммуникативная компетентность</kwd><kwd>преподаватели</kwd><kwd>студенты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information and communication technologies (ICT)</kwd><kwd>ICT competence</kwd><kwd>communicative competence</kwd><kwd>lecturers</kwd><kwd>students</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNESCO ICT competency framework for teachers [Электрон. ресурс] 2011. URL: http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002134/213475e.pdf, (дата обращения 28.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNESCO ICT competency framework for teachers [Internet] 2011. URL: http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002134/213475e.pdf. (Cited 28.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пластинин А.В. ИКТ-компетентность преподавателя в свете требований профессионального стандарта педагога // Высшая школа на современном этапе: проблемы преподавания и обучения: Материалы региональной научно-методической интернет-конференции, Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского. Ярославль: РИО ЯГПУ, 2014. С. 101–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plastinin A.V. ICT competence of the teacher in the light of the requirements of the professional standard of the teacher. Vysshaya shkola na sovremennom etape: problemy prepodavaniya i obucheniya: Materialy regional’noy nauchno-metodicheskoy internet-konferentsii, Yaroslavskiy gosudarstvennyy pedagogicheskiy universitet im. K.D. Ushinskogo = Higher School at the present stage: problems of teaching and learning: Materials of the regional scientific and methodical Internet conference, Yaroslavl State Pedagogical University. KD Ushinsky. Yaroslavl: RIO YASPU; 2014: 101-106. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дочкин С.А. ИКТ-компетенции педагогов как основа модернизации дополнительного профессионального образования // Сибирский педагогический журнал. 2009. № 13. С. 50–59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dochkin S.A. ICT competence of teachers as the basis for the modernization of additional professional education. Sibirskiy pedagogicheskiy zhurnal = Siberian Pedagogical Journal. 2009; 13: 50-59. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривцова С.В., Достанова М.Н., Кнорре Е.Б., Климова Е.А., Кукушкин Е.Б., Махортова Г.Х. Подросток на перекрестке эпох. Проблемы и перспективы социально-психологической адаптации подростков. М.: Генезис, 1997. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivtsova S.V., Dostanova M.N., Knorre E.B., Klimova E.A., Kukushkin E.B., Makhortova G.KH. Podrostok na perekrestke epokh. Problemy i perspektivy sotsial’no-psikhologicheskoy adaptatsii podrostkov. = Teenager at the crossroads of eras. Problems and prospects of socio-psychological adaptation of adolescents. Moscow: Genesis; 1997. 288 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim M.L. How Singapore teachers in a pioneer ‘School of the Future’ context ‘deal with’ the process of integrating information and communication technology into the school curriculum // The Australian Association for Research in Education. 2015. Vol. 42. № 1. P. 69–96. doi:10.1007/s13384-014-0153-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim M.L. How Singapore teachers in a pioneer ‘School of the Future’ context ‘deal with’ the process of integrating information and communication technology into the school curriculum. The Australian Association for Research in Education. 2015; 42 (1): 69-96. doi:10.1007/s13384-014-0153-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wastiau P., Blamire R., Kearney C., Quittre V., van de Gaer E., Monseur C. The Use of ICT in Education: a survey of schools in Europe // European Journal of Education. 2013. Vol. 48. № 1. P. 11–27. https://doi.org/10.1111/ejed.12020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wastiau P., Blamire R., Kearney C., Quittre V., van de Gaer E., Monseur C. The Use of ICT in Education: a survey of schools in Europe. European Journal of Education. 2013; 48 (1): 11- 27. https://doi.org/10.1111/ejed.12020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Almerich G., Orellana N., Suarez- Rodriguez J., Diaz-Garcia I. (Teachers’ information and communication technology competences: A structural approach // Computer and education. 2016. Vol. 100. P. 110–125. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2016.05.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almerich G., Orellana N., Suarez- Rodriguez J., Diaz-Garcia I. (Teachers’ information and communication technology competences: A structural approach. Computer and education. 2016; 100: 110-125. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2016.05.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markauskaite L. Exploring the structure of trainee teachers’ ICT literacy: the main components of, and relationships between, general cognitive and technical capabilities // Educational Technology Research and Development. 2007. Vol. 55. № 6. P. 547–572. https://doi.org/10.1007/s11423-007-9043-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markauskaite L. Exploring the structure of trainee teachers’ ICT literacy: the main components of, and relationships between, general cognitive and technical capabilities. Educational Technology Research and Development. 2007; 55 (6): 547–572. https://doi.org/10.1007/s11423-007-9043-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чувгунова О.А., Костромина С.Н. Особенности информационно-коммуникативной компетентности преподавателей СПбГУ // Ананьевские чтения-2014: Психологическое обеспечение профессиональной деятельности: материалы научной конференции, 21–23 октября 2014 г. СПб.: Скифия-Принт, 2014. С. 201–202</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CHuvgunova O.A., Kostromina S.N. Features of the information and communicative competence of teachers at St. Petersburg State University Anan’yevskiye chteniya-2014: Psikhologicheskoye obespecheniye professional’noy deyatel’nosti: materialy nauchnoy konferentsii= Ananyev readings-2014: Psychological support of professional activity: materials of a scientific conference, October 21-23; 2014 St. Petersburg: Skifia-Print; 2014: 201- 202. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунова Л.Н., Лаврентьева И.В., Цвелюх И.П. Модель повышения квалификации педагогов с сопутствующим обучением информационно-коммуникационным технологиям // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2008. № 6. С. 117–121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbunova L.N., Lavrent’yeva I.V., TSvelyukh I.P. Model of advanced training of teachers with related training in information and communication technologies. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv = Bulletin of Moscow State University of Culture and Arts. 2008; 6: 117-121. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tondeur J., van Braak J., Siddiq F., Scherer R. Time for a new approach to prepare future teachers for educational technology use: Its meaning and measurement // Computer and education. 2016. Vol. 94. P. 134–150. DOI: https://doi.org/10.1016/j.compedu.2015.11.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tondeur J., van Braak J., Siddiq F., Scherer R. Time for a new approach to prepare future teachers for educational technology use: Its meaning and measurement. Computer and education. 2016; 94: 134-150. DOI: https://doi.org/10.1016/j.compedu.2015.11.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
