<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2019-4-44-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-650</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СРЕДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL ENVIRONMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реализация образовательных программ с применением цифровых дистанционных образовательных технологий в соответствии с требованиями к специалистам плавсостава</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Implementation of educational programs with digital distance education technologies complying with the requirements for ship crew members</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>Sergey S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Сергеевич Соколов - д.т.н., доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Engineering), Associate Professor</p></bio><email xlink:type="simple">sokolovss@gumrf.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савельева</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saveleva</surname><given-names>Marina N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Николаевна Савельева - к.ф.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Philosophy)</p></bio><email xlink:type="simple">savelevamn@gumrf.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1786-4422</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митрофанова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitrofanova</surname><given-names>Anastasiya V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Витальевна Митрофанова</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">mitrofanovaav@gumrf.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет морского и речного флота им. адмирала С.О. Макарова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Admiral Makarov State University of Maritime and Inland Shipping</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>23</volume><issue>4</issue><fpage>44</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколов С.С., Савельева М.Н., Митрофанова А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколов С.С., Савельева М.Н., Митрофанова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolov S.S., Saveleva M.N., Mitrofanova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/650">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/650</self-uri><abstract><p>Цифровые дистанционные образовательные технологии являются актуальным вопросом на сегодняшний день. Если рассматривать данный вопрос для обучения специалистов плавсостава, то здесь необходимо соблюдать выполнение требований Федеральных государственных образовательных стандартов, Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты и еще ряда других законодательных документов. В статье рассматривается формирование индивидуальной цифровой образовательной траектории и индивидуального профиля компетенций обучающихся с применением методов Data Mining и системы Moodle.</p><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: Изучить практику применения цифровых дистанционных образовательных технологий в соответствии с требованиями к подготовке специалистов плавсостава. Рассмотреть примеры решения задачи формирования индивидуальной цифровой образовательной траектории и индивидуального профиля компетенций обучающегося.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: Рассматриваются понятия дистанционных образовательных технологий и электронного обучения, утверждённые на законодательном уровне еще в Федеральном законе от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации». Согласно Постановлению Правительства РФ от 23 мая 2015 г. № 497 «О Федеральной целевой программе развития образования на 2016–2020 годы» в рамках задачи 5 «Формирование востребованной системы оценки качества образования и образовательных результатов» предусмотрена реализация следующих мероприятий: «будут разработаны механизмы и типовые модели хронологической оценки учебных достижений обучающихся, позволяющие формировать траектории индивидуального развития обучающихся в средних профессиональных образовательных организациях и образовательных организациях высшего образования». Индивидуальная образовательная траектория – это персональный путь реализации личностного потенциала каждого обучающегося в образовании. Индивидуальная образовательная траектория в свете цифровизации образования и применения методов электронного обучения, дистанционных образовательных технологий – это индивидуальная цифровая образовательная траектория. Важным элементом индивидуальной цифровой образовательной траектории является индивидуальный профиль компетенций обучающихся. Рассматривается формирование с использованием технологии DataMining на базе системы электронного обучения Moodle.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: Построение индивидуальной цифровой образовательной траектории, включающей индивидуальные профили компетенций обучающихся и траектории их формирования возможно реализовать с применением интеллектуального анализа данных, правильной настройкой, построением матриц различного уровня связности с использованием модулей «Компетенции» и «Учебный план» платформы Moodle. В статье приведено формирование компетенций обучающегося на основе построения индивидуальной модели, а также аналитический блок индивидуальной цифровой образовательной траектории и пример индивидуального профиля компетенций, построенного посредством платформы Moodle.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: Обучение специалистов плавсостава судов с применением цифровых дистанционных образовательных технологий возможно, но при этом имеет множество ограничений со стороны требований. Учитывая данные обстоятельства, важно грамотно коррелировать традиционную форму обучения и цифровые технологии обучения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Digital distance education technologies are a relevant issue today. For the training of crew members, it is necessary to comply with the requirements of the Federal State Educational Standards, the International Convention on the Training and Certification of Seafarers and Watchkeeping, and several other legislative documents. The article provides individual digital educational trajectories and an individual profile of students’ competencies using the Data Mining methods and the Moodle system.</p><sec><title>Purpose of the study</title><p>Purpose of the study: To study the issue of application of digital distance learning technologies complying with the requirements for ship crew members. Solving the problem of forming an individual digital educational trajectory and an individual competency profile of a student.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods: The concepts of distance learning technologies and e-learning, approved at the legislative level as the Federal Law dated December 29, 2012 No. 273-ФЗ «Education in the Russian Federation». According to the Decree of the Government of the Russian Federation on May 23, 2015 No. 497 «On the Federal Targeted Program for the Development of Education for 2016-2020», within the framework of Target 5 «Formation of a high-demand system for assessing the quality of education and educational outcomes», the following activities are planned: Typical models of constant evaluation of students’ learning achievements, allowing to form trajectories of individual development of students in secondary professional educational organizations and organizations of higher education». Individual educational trajectory is a personal way to realize the personal potential of each student in education. The individual educational trajectory in the period of digitalization of education and using of e-learning methods, distance learning technologies is an individual digital educational trajectory. An important element of an individual digital educational trajectory is the individual competence profile of students. The formation with the using Data Mining technology based on the Moodle e-learning system is considered.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: The construction of an individual digital educational trajectory, including individual profiles of students’ competencies and the trajectories of their development, can be implemented using data mining, proper configuration, construction of matrices of various levels of connectivity using the modules of Competence and Curriculum of the Moodle system. The article presents the formation of the student’s competencies based on the construction, as well as the analytical unit of an individual digital educational trajectory and an example of an individual competency profile in the Moodle system.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Training of crew members using digital distance education technologies is possible, but at the same time it has many limitations on the part of requirements. It is important to correctly combine the traditional form of education and digital learning technologies.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>индивидуальная цифровая образовательная траектория</kwd><kwd>электронное обучение</kwd><kwd>дистанционные образовательные технологии</kwd><kwd>система электронного обучения</kwd><kwd>индивидуальный профиль компетенций</kwd><kwd>DataMining</kwd><kwd>компетенции</kwd><kwd>moodle</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>подготовка плавсостава судов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>individual digital educational trajectory</kwd><kwd>e-learning</kwd><kwd>distance learning technologies</kwd><kwd>e-learning system</kwd><kwd>adaptive learning</kwd><kwd>individual competency profile</kwd><kwd>e-learning</kwd><kwd>moodle</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>ship crew members training</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации. [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/9ab9b85e5291f25d6986b5301ab79c23f0055ca4/, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyy zakon ot 29.12.2012 N 273-FZ «Ob obrazovanii v Rossiyskoy Federatsii = Federal Law of December 29, 2012 N 273-ФЗ “On Education in the Russian Federation. [Internet]. Available from: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/9ab9b85e5291f25d6986b5301ab79c23f0055ca4/, free. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никулина Т. В., Стариченко Е. Б. Информатизация и цифровизация образования: понятия, технологии, управление // Педагогическое образование в России. 2018. № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikulina T. V., Starichenko Ye. B. Informatization and digitalization of education: concepts, technologies, management. Pedagogicheskoye obrazovaniye v Rossii = Pedagogical education in Russia. 2018; 8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты. [Электрон. ресурс]. Режим доступа: http://base.garant.ru/2540787/, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaya konventsiya o podgotovke i diplomirovanii moryakov i nesenii vakhty= International Convention on the Training and Certification of Seafarers and Watchkeeping. [Internet]. Available from: http://base.garant.ru/2540787/, free. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sokolov S.S. et al. Compliance with legal aspects of the applying of e-Learning in the training of seafarers // TransNav: International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation. 2017. Т. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov S. S. et al. Compliance with legal aspects of the application of e-Learning in the training of seafarers . TransNav: International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation. 2017; Vol. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москаленко М.А., Друзь И.Б., Затепякин С. М. Проблемы морского образования при переходе вузов на компетентностный стандарт подготовки моряков // Морские интеллектуальные технологии. 2018. С. 233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskalenko M.A., Druz’ I.B., Zatepyakin S.M. Problems of maritime education in the transition of higher education institutions to the competency-based standard for training sailors. Morskiye intellektual’nyye tekhnologii = Marine Intellectual Technologies. 2018; 233. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rowland G., Kitchen-Meyer A. L. Powerful learning at SEA // FormAkademisk-forskningstidsskrift for design og designdidaktikk. 2018. Т. 11. №. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rowland G., Kitchen-Meyer A.L. Powerful learning at SEA. FormAkademisk-forskningstidsskrift for design og designdidaktikk. 2018; 11 (4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berggren A. et al. Practical and pedagogical issues for teacher adoption of IMS learning design standards in Moodle LMS. 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berggren A. et al. Practical and pedagogical issues for teacher adoption of IMS learning design standards in Moodle LMS. 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомина И.К., Тарануха С.Н. Виртуальные тренажеры при дистанционном обучении плавсостава [Электрон. ресурс] // Интерактивная наука. 2017. №11. Режим доступа: https://cyber-leninka.ru/article/n/virtualnye-trenazhery-pri-dis-tantsionnom-obuchenii-plavsostava</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomina I.K., Taranukha S.N. Virtual simulators for distance learning of the crew. [Internet]. Interaktivnaya nauka = Interactive science. 2017; 11. Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/virtualnye-trenazhery-pri-distantsionnom-obuchenii-plavsostava. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роганов В.Р., Михеев М.Ю., Асмолова Е.А., Жашкова Т.В. Имитаторы визуальной обстановки для тренажеров подготовки водителей транспортных средств [Электрон. ресурс] // НиКа. 2016. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/imitatory-vizualnoy-obstanovki-dlya-tre-nazherov-podgotovki-voditeley-transportnyh-sredstv</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roganov V.R., Mikheyev M.Yu., Asmolova Ye.A., Zhashkova T.V. Visual environment simulators for training simulators for drivers of vehicles. [Internet]. NiKa. 2016. Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/imitatory-vizualnoy-obstanovki-dlya-trenazherov-podgotovki-voditeley-transportnyh-sredstv. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климовский А.О., Рыжов В.А. Подготовка судоводителей с использованием программного обеспечения с функцией планирования и исполнения перехода // Компьютерные инструменты в образовании. 2017. № 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimovskiy A. O., Ryzhov V. A. Training of skippers using software with the function of planning and executing the transition. Komp’yuternyye instrumenty v obrazovanii = Computer tools in education. 2017; 6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аванесова Т. П. и др. Целесообразность компьютерной поддержки для мониторинга уровня формирования профессиональной компетенции // Успехи современной науки и образования. 2016. Т. 1. №. 8. С. 60–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avanesova T.P. et al. The feasibility of computer support for monitoring the level of formation of professional competence. Uspekhi sovremennoy nauki i obrazovaniya = Successes of modern science and education. 2016; 1; 8: 60-67. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования – специалитет по специальности 26.05.05 Судовождение. [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://gumrf.ru/useruploads/files/aspirantura/fgos++/260505.pdf, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyy gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart vysshego obrazovaniya – spetsialitet po spetsial’nosti 26.05.05 Sudovozhdeniye = Federal state educational standard of higher education – specialty in the specialty 05/26/05 Navigation. [Internet]. Available from: https://gumrf.ru/useruploads/files/aspirantura/fgos++/260505.pdf,free. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sokolov S.S., Mitrofanova A.V., Glebov N.B., Kovalnogova N.M., Gaskarov V.D. Formation of the Electronic Educational Trajectory for Maritime Students [Электрон. ресурс] // IEEE International Conference «Quality Management, Transport and Information Security, Information Technologies», IT and QM and IS 2018; St. Petersburg. Режим доступа: http://dx.doi.org/10.1109/ITMQIS.2018.8524913</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov S.S., Mitrofanova A.V., Glebov N.B., Kovalnogova N.M., Gaskarov V.D. Formation of the Electronic Educational Trajectory for Maritime Students [Internet] . IEEE International Conference “Quality Management, Transport and Information Security, Information Technologies”, IT and QM and IS. St. Petersburg: 2018. Available from: http://dx.doi.org/10.1109/ITMQIS.2018.8524913</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MoodleStatistics [Электрон. ресурс]. Режим доступа: https://moodle.net/stats/, свободный.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MoodleStatistics [Electron. resource]. Access Mode: https://moodle.net/stats/, free.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор методов DataMining [Электрон. ресурс] Режим доступа: http://intellect-tver.ru/?p=165</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obzor metodov DataMining = Overview of DataMining [Internet]. Available from: http://intellect-tver.ru/?p=165. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компетенции [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://docs.moodle.org/37/en/Competencies.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kompetentsii = Competencies [Internet]. Available from: https://docs.moodle.org/37/en/Competencies. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дражан Р.В., Котова Ю.С., Паутова С.Н. Иноязычная коммуникативная компетентность в системе профессионального образования курсантов морского вуза в аспекте реализации ФГОС-3+ // Вестник Майкопского государственного технологического университета. 2016. №. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drazhan R.V., Kotova Yu.S., Pautova S.N. Foreign-language communicative competence in the vocational education system of maritime university cadets in the aspect of the implementation of FSES-3. Vestnik Maykopskogo gosudarstvennogo tekhnologicheskogo universiteta = Bulletin of Maykop State Technological University. 2016; 3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов И.В. Подготовка судоводителей для работы на аппаратуре ЭКНИС в современных условиях // Водний транспорт. 2012. №. 2. С. 61–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonov I.V. Training of boatmasters for work on ECDIS equipment in modern conditions. Vodniy transport = Water transport. 2012; 2: 61-6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богаченко Е. А. Современные способы обучения и их перспективы в получении морского образования // Судовождение. 2014. № 24. С. 26–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogachenko Ye. A. Modern teaching methods and their prospects in obtaining marine education. Sudovozhdeniye = Navigation. 2014; 24: 26-31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашенцев С. В. Основные направления развития новых технологий профессиональной подготовки инженеров-судоводителей // Вестник Мурманского государственного технического университета. 1998. Т. 1. №. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashentsev S.V. The main directions of development of new technologies for the professional training of engineers and navigators. Vestnik Murmanskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta = Bulletin of the Murmansk State Technical University. 1998; 1; 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царев Р.Ю., Тынченко С.В., Гриценко С.Н. Адаптивное обучение с использованием ресурсов информационно-образовательной среды // Современные проблемы науки и образования. 2016. № 5. С. 219–219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsarev R.Yu., Tynchenko S.V., Gritsenko S.N. Adaptive learning using the resources of the educational information environment. Sovremennyye problemy nauki i obrazovaniya = Modern problems of science and education. 2016; 5: 219-219. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенберг И. Н. Обучение по гибкой траектории // Современное дополнительное профессиональное педагогическое образование. 2015. № 1. С. 64–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozenberg I.N. Training on a flexible trajectory. Sovremennoye dopolnitel’noye professional’noye pedagogicheskoye obrazovaniye = Modern additional professional pedagogical education. 2015; 1: 64-72. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
