<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2023-1-61-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-935</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАЧЕСТВО ЗНАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>QUALITY OF KNOWLEDGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Описание эксперимента: эффективность применения интерактивного педагогического сайта преподавателем РКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Description of The Experiment:  The Effectiveness of the Use of an Interactive Pedagogical Website by a Teacher of Russian as a Foreign Language</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марчук</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchuk</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Владимировна Марчук, преподаватель-исследователь РКИ, Подготовительное отделение</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Marchuk, Teacher-researcher of Russian language as a foreign Preparatory Faculty</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">lanaimage21@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>1</issue><fpage>61</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марчук С.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марчук С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marchuk S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/935">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/935</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Описать педагогический эксперимент для исследовательской работы «Педагогические условия формирования коммуникативных компетенций в цифровой образовательной среде российского университета (при подготовке обучающихся иностранных государств)» на примере внедрения в цифровую образовательную среду интерактивного педагогического сайта. Намеченная цель определила задачи:1) дать определение понятию педагогический эксперимент;2) изложить суть предмета эксперимента; 3) сделать научное описание эксперимента. В педагогической науке провести эксперимент точно не является возможным по ряду психологических и физиологических причин. Для получения более точного результата необходимо использовать разные методы. В данной исследовательской статье представлено два вида педагогического эксперимента.Материалы и методы. Для определения понятия педагогический эксперимент мы исследовали работы А.А. Леонтьева о деятельном уме, О.В. Боровковой о проблеме опыта в исторической науке, В.И. Загвязинского и В.А. Сластёнина о методологии, методике и важности дидактического исследования. Обратились к философской энциклопедии и видению современного философа Э.Н. Лооне о ненужности проведения эксперимента при наличии документального источника, хотя Ф. Бекон опытный эксперимент считает крайне важным и основополагающим, и его мысль послужила эпиграфом к статье. Обратились к психологическому словарю и отметили, что эксперимент определён как познание. Доказав эффективность обучения при внедрении информационных технологий в педагогические условия, мы выяснили, анализируя работу В.А. Крутецкого способности, которыми должен обладать современный преподаватель. Остановились на критериях педагогического эксперимента А.С. Сиденко. Используя методы наблюдения, описания, анализа, опроса, мы описали в статье поисково-проверочный эксперимент с использованием метода сопутствующих изменений. Кроме этого, проведён эксперимент с двумя группами: экспериментальной и контрольной. Результаты. Педагогический эксперимент не может быть точным как в фундаментальной науке, поэтому ценность статьи заключается в подробном описании педагогического эксперимента. Были использованы разные методы: сопутствующих изменений, где принцип – причинно-следственная связь и параллельный метод, где эффективность интерактивно-педагогического сайта проверялась путём сравнения результатов двух групп.Заключение. Автором статьи доказано, что педагогический эксперимент необходимо проводить разными способами, чтобы приблизить его результаты к наиболее точным. Проведённые нами эксперименты, результаты которых достоверны, доказали эффективность использования интерактивного педагогического сайта при подготовке иностранных обучающихся к обучению в российских университетах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study. To describe a pedagogical experiment for the research work “Pedagogical conditions for the formation of communicative competencies in the digital educational environment of a Russian university (in the preparation of students from foreign countries)” on the example of the introduction of an interactive pedagogical website into the digital educational environment. The intended goal defined the tasks: 1) define the concept of pedagogical experiment; 2) state the essence of the subject of the experiment; 3) make a scientific description of the experiment. In pedagogical science, it is definitely not possible to conduct an experiment for a number of psychological and physiological reasons. To get a more accurate result, you need to use different methods. This research article presents two types of pedagogical experiment.Materials and methods. To define the concept of pedagogical experiment, we studied the works of A. Leontiev on active mind, O. Borovkova on the problem of experience in historical science, V. Zagvyazinsky and V. Slastenin on methodology, methods and the importance of didactic research. They turned to the philosophical encyclopedia and the vision of the modern philosopher E. Loone about the futility of conducting an experiment in the presence of a documentary source, although F. Bacon considers the pilot experiment to be extremely important and fundamental, and his thought served as an epigraph to the article. They turned to the psychological dictionary and noted that the experiment is defined as cognition. Having proved the effectiveness of teaching the introduction of information technologies in pedagogical conditions, we found out, analyzing the work of V. Krutetsky, what abilities a modern teacher should have. We stopped at the criteria of A. Sidenko’s pedagogical experiment. Using the methods of observation, description, analysis and survey, we described in the article a search and verification experiment using the method of concomitant changes. In addition, an experiment was conducted with two groups: experimental and control.Results. A pedagogical experiment cannot be as accurate as in fundamental science, so the value of the article lies in a detailed description of the pedagogical experiment. Different methods were used: concomitant changes, where the principle is causation, and a parallel method, where the effectiveness of the interactive pedagogical website was tested by comparing the results of the two groups. Conclusion. The author of the article proved that the pedagogical experiment must be carried out in different ways in order to bring its results closer to the most accurate ones. Our experiments, the results of which are reliable, have proved the effectiveness of using an interactive pedagogical website in preparing foreign students for studying at Russian universities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>педагогический эксперимент</kwd><kwd>интерактивно-педагогический сайт</kwd><kwd>коммуникативные компетенции</kwd><kwd>поисково-проверочный характер</kwd><kwd>экспериментальная группа</kwd><kwd>контрольная группа</kwd><kwd>цифровая среда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pedagogical experiment</kwd><kwd>interactive pedagogical website</kwd><kwd>communicative competencies</kwd><kwd>search and verification character</kwd><kwd>experimental group</kwd><kwd>control group</kwd><kwd>digital environment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Деятельный ум (Деятельность, Знак, Личность). М.: Смысл, 2001. 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont’yev A.A. Deyatel’nyy um (Deyatel’nost’, Znak, Lichnost’) = Active mind (Activity, Sign, Personality). Moscow: Meaning; 2001. 392 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. 3-е изд. М.: Смысл, 2003. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leont’yev A.A. Osnovy psikholingvistiki. 3-ye izd = Fundamentals of psycholinguistics. 3rd ed. Moscow: Meaning; 2003. 287 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровкова О.В. Проблема опыта в исторической науке // Вестник Кемеровского государственного университета. 2015. Т. 4. № 2 (62).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovkova O.V. The problem of experience in historical science. Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta = Bulletin of the Kemerovo State University. 2015; 4: 2(62). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лооне Э. Н. Современная философия истории. Таллин: Ээсти раамат, 1980.293 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loone E. N. Sovremennaya filosofiya istorii = Modern Philosophy of History. Tallinn: Eesti Raamat; 1980.293 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиденко А.С. Педагогический эксперимент: от идеи до разработки. Ярославль-Москва: Канцлер, 2020. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidenko A.S. Pedagogicheskiy eksperiment: ot idei do razrabotki = Pedagogical experiment: from idea to development. Yaroslavl-Moscow: Chancellor; 2020. 256 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краткая философская энциклопедия. М.: Прогресс, Энциклопедия, 1994. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kratkaya filosofskaya entsiklopediya = Brief philosophical encyclopedia. Moscow: Progress, Encyclopedia; 1994. 576 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загвязинский В.И. Методология и методика дидактического исследования. М.: Педагогика, 1982. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagvyazinskiy V.I. Metodologiya i metodika didakticheskogo issledovaniya = Methodology and methodology of didactic research. Moscow: Pedagogy; 1982. 160 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Психология. Словарь / под общ. ред. А.В. Петровского, М.Г. Ярошевского. М.: Политиздат, 1990. 494 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Psikhologiya. Slovar’ / pod obshch. red. A.V. Petrovskogo, M.G. Yaroshevskogo = Psychology. Dictionary / ed. A.V. Petrovsky, M.G. Yaroshevsky. Moscow: Politizdat; 1990. 494 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сластенин В.А., Исаев И.Ф., Шиянов Е.Н. Педагогика / Под ред. В.А. Сластенина. М.: Академия, 2002. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slastenin V.A., Isayev I.F., Shiyanov Ye.N. Pedagogika / Pod red. V.A. Slastenina = Pedagogy / Ed. V.A. Slastenin. Moscow: Academy; 2002. 576 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекон Ф. Сочинения в двух томах. М.: Мысль, 1978. 575 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekon F. Sochineniya v dvukh tomakh = Works in two volumes. Moscow: Thought; 1978. 575 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марчук С.В. Целесообразное применение педагогического сайта преподавателя русского языка как иностранного в новой дидактике // Открытое образование. 2022. Т. 26. № 1. С. 24–33. DOI: 10.21686/1818-4243-2022-1-24-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchuk S.V. Expedient use of the pedagogical website of a teacher of Russian as a foreign language in the new didactics. Otkrytoye obrazovaniye = Open Education. 2022; 26; 1: 24-33. DOI: 10.21686/1818-4243-2022-1-24-33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяченко В.К. Новая дидактика. М.: Народное образование, 2001. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D’yachenko V.K. Novaya didaktika = New didactics. Moscow: Narodnoye obrazovaniye = Public education; 2001. 496 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бернштейн Н.А. Очередные проблемы физиологии активности // Проблемы кибернетики. 1961. Т. 6. С. 101–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernshteyn N.A. Next problems of physiology of activity. Problemy kibernetiki = Problems of cybernetics. 1961; 6: 101-160. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крутецкий В.А. Основы педагогической психологии. Москва, 1972. С. 238–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krutetskiy V.A. Osnovy pedagogicheskoy psikhologii = Fundamentals of educational psychology. Moscow, 1972: 238-246. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
