<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">oo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Открытое образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Open Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4243</issn><issn pub-type="epub">2079-5939</issn><publisher><publisher-name>Plekhanov Russian University of Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21686/1818-4243-2014-2(103-59-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">oo-95</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СРЕДА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATIONAL ENVIRONMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Информационно-образовательная среда для обучения информационным технологиям на базе Института системного анализа и управления Университета «Дубна»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ELECTRONIC EDUCATIONAL ENVIRONMENT FOR TRAINING IN THE IT FIELD OF STUDY ON THE BASIS OF THE INSTITUTE FOR SYSTEM ANALYSIS IN DUBNA UNIVERSITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черемисина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cheremisina</surname><given-names>Evgenia N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.т.н., директор</p><p>Тел.: 8 (49621) 9-07-0</p><p><ext-link xlink:href="http://uni-dubna.ru" ext-link-type="uri">http://uni-dubna.ru</ext-link></p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Engineering Science</p><p>Tel.: 8 (49621) 9-07-0</p></bio><email xlink:type="simple">lena@geosys.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белага</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belaga</surname><given-names>Victoria V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.ф.-м.н., доцент</p><p>Тел.: 8 (49621) 9-07-07</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences in Physics and Mathematics</p><p>Tel.: 8 (49621) 9-07-07</p></bio><email xlink:type="simple">vbelaga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самойленко</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samoylenko</surname><given-names>Yury I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра системного анализа и управления</p><p>аспирант</p><p>Тел.: 8 (49621) 9-07-07</p><p><ext-link xlink:href="http://uni-dubna.ru" ext-link-type="uri">http://uni-dubna.ru</ext-link></p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of System Analysis and Management</p><p>Post-graduate student</p><p>Tel.: 8 (49621) 9-07-07</p><p><ext-link xlink:href="http://uni-dubna.ru" ext-link-type="uri">http://uni-dubna.ru</ext-link></p></bio><email xlink:type="simple">yuroy@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Международный университет природы, общества и человека «Дубна», Институт системного анализа и управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dubna International University for Nature, Society and Man, Institute of System Analysis and Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(103</issue><fpage>59</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черемисина Е.Н., Белага В.В., Самойленко Ю.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черемисина Е.Н., Белага В.В., Самойленко Ю.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cheremisina E.N., Belaga V.V., Samoylenko Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://openedu.rea.ru/jour/article/view/95">https://openedu.rea.ru/jour/article/view/95</self-uri><abstract><p>В статье предложена концепция информационно-образовательной среды (ИОС) для обучения информационным технологиям, позволяющая выстроить индивидуальные траектории обучения с учетом быстрых изменений потребностей рынка труда. В состав ИОС включены информационно-аналитические сервисы, позволяющие в режиме реального времени получить список наиболее востребованных позиций и связанных с ними информационных технологий и компетенций. Предложена стратегия создания ИОС на базе Института системного анализа и управления Университета «Дубна». </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article gives the concept of the Electronic Educational Environment for training in the IT field of study that allows to build individual learning strategies according to fast changes in the labor market. The structure of the Electronic Educational Environment includes analytical services allowing to receive a list of the most demanded positions, related information technologies and competences. The strategy of creation of the Electronic Educational Environment on the basis of the Institute for System Analysis in Dubna University is described. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационно-образовательная среда</kwd><kwd>индивидуальная траектория обучения</kwd><kwd>виртуальное знаниевое пространство</kwd><kwd>подготовка высококвалифицированных ИТ-специалистов</kwd><kwd>анализ потребностей рынка труда</kwd><kwd>информационно-аналитические сервисы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electronic educational environment</kwd><kwd>individual learning strategy</kwd><kwd>virtual knowledge space</kwd><kwd>training of highly qualified IT professionals</kwd><kwd>the analysis of labor market needs</kwd><kwd>analytical services</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационные и коммуникационные технологии в образовании: монография / под ред. Бадарча Дендева – М.: ИИТО ЮНЕСКО, 2013. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Информационные и коммуникационные технологии в образовании: монография / под ред. Бадарча Дендева – М.: ИИТО ЮНЕСКО, 2013. – 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путилов Г.П. Научные основы проектирования и построения информационно-образовательной среды технического вуза: дис. … д-ра техн. наук / МИЭМ. – М., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Путилов Г.П. Научные основы проектирования и построения информационно-образовательной среды технического вуза: дис. … д-ра техн. наук / МИЭМ. – М., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черемисина Е.Н., Белов М.А., Лишилин М.В. Анализ ключевых активностей жизненного цикла управления знаниями в вузе и формирование концептуальной модели архитектуры системы управления знаниями // Открытое образование. – 2013. – № 3. – C. 34–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черемисина Е.Н., Белов М.А., Лишилин М.В. Анализ ключевых активностей жизненного цикла управления знаниями в вузе и формирование концептуальной модели архитектуры системы управления знаниями // Открытое образование. – 2013. – № 3. – C. 34–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трайнев В.А., Теплышев В.Ю., Трайнев И.В. Новые информационные коммуникационные технологии в образовании. – М.: Дашков и К, 2009. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трайнев В.А., Теплышев В.Ю., Трайнев И.В. Новые информационные коммуникационные технологии в образовании. – М.: Дашков и К, 2009. – 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скибицкий Э.Г. Информационно-образовательная среда вуза: цель или средство в обеспечении качества образования? // Труды СГА. – 2009. – № 6. – С. 52–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скибицкий Э.Г. Информационно-образовательная среда вуза: цель или средство в обеспечении качества образования? // Труды СГА. – 2009. – № 6. – С. 52–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
